Глава 40 — Человек, достойный дружбы •
Затем Ли Хан повел Лин Юня и Ся Цинцин смотреть украшения, которые поступили в их магазин за последние несколько дней.
По пути Лин Юнь заметил и другие изделия.
На многих витринах были выставлены серебряные украшения и обычный нефрит — они стоили довольно дешево. По словам Ли Хана, эти вещи служили для массовки и привлечения людей. Иначе в таком огромном Ювелирном Магазине Золота без посетителей могла возникнуть давящая атмосфера, из-за которой многие потенциальные клиенты просто побоялись бы зайти.
К тому же, покупатели этих простых украшений были потенциальными клиентами.
В конце концов, у тех, кто жил в Городе Шэньчжэнь и имел желание покупать украшения, даже если это были самые обычные люди, в большинстве своем водились кое-какие деньги. Стиснув зубы, они вполне могли позволить себе купить вещь подороже.
Пройдя дальше, они увидели изделия из золота с бриллиантами и нефрит качеством получше. Дешевые стоили несколько тысяч юаней за штуку, те, что подороже — тридцать-сорок тысяч, что тоже считалось не слишком дорогим.
Дальше идти не требовалось: в центральных витринах, которые окружали остальные прилавки, находились элитные украшения.
Самые дешевые стоили десятки тысяч, дорогие доходили до нескольких сотен тысяч, а пара-тройка экземпляров и вовсе оценивалась более чем в миллион за штуку.
Ли Хан пояснил, что это сделано для того, чтобы покупатели изделий среднего класса могли видеть эти роскошные вещи, что повышало статус Ювелирного Магазина Золота.
Кроме того, логика оставалась прежней: у тех, кто покупал хорошие украшения, в карманах могло быть больше лишних денег. Если им приглянется элитное изделие, они вполне могли решиться и, поднакопив, купить его.
Именно к этим витринам Ли Хан и подвел Лин Юня и Ся Цинцин.
Ли Хан считал, что статус Лин Юня необычаен, поэтому ему было бы неловко показывать гостям обычные украшения.
— Как красиво...
Стоит признать, что цена соответствовала качеству: элитные украшения стоили дорого не без причины. Как только Ся Цинцин увидела их, она не смогла сдержать восхищенного возгласа.
Многие женщины от природы любят украшения, и Ся Цинцин не была исключением. Она редко бывала в подобных магазинах. Даже те вещи, что были выставлены в начале, ей понравились, но внешний вид этих элитных изделий по сравнению с ними был на порядок выше. Они мгновенно приковали ее взгляд.
— брат Линь, качество этих вещей хоть и уступает тем трем камням, что ты мне продал, но у каждого есть своя изюминка. Выбирайте с супругой любое, какое понравится, и не вздумайте со мной скромничать! — Ли Хан указал на украшения с ценниками в сотни тысяч и миллионы, после чего повернулся к Лин Юню и Ся Цинцин с улыбкой.
— Старший брат Ли, этот подарок не слишком ли дорогой? — с улыбкой спросил Лин Юнь.
Хотя он мог с легкостью потратить Двадцать миллионов, украшения стоимостью в сотни тысяч действительно были недешевыми.
Он совершил с Ли Ханом лишь одну сделку, и тогда, в том отеле, Ли Хан уже пошел ему навстречу во многих вопросах. Ему было неудобно продолжать пользоваться чужой щедростью.
Честно говоря, до этого момента он и представить не мог, что одно украшение может стоить сотни тысяч или даже миллион.
Стоит вспомнить, что до того, как он получил Космическую Торговую Систему, он пять лет вкалывал до изнеможения, чтобы заработать чуть больше миллиона, а здесь это была цена всего одного украшения.
Впрочем, сейчас он не придавал этим суммам большого значения.
Он хотел купить Ся Цинцин несколько вещей.
— Старший брат Ли, эти украшения и правда слишком дорогие, я не могу их принять, — Ся Цинцин тоже была шокирована ценами на витринах. Она поспешно подняла голову и заговорила.
Одно украшение — сотни тысяч, миллион... Сколько лет ей пришлось бы работать, чтобы заработать на такое?
— брат Линь, Цинцин, ну что вы как чужие? Всего лишь пара украшений, что в этом такого? Неужели наши отношения не стоят этих пустяков? — недовольно проворчал Ли Хан.
— Ну хорошо. Цинцин, выбери тогда парочку? — Лин Юнь немного подумал и повернулся к Ся Цинцин.
В конце концов, он планировал и дальше вести дела с Ли Ханом. Со временем он продаст ему еще несколько камней, что с лихвой покроет убытки Ли Хана, так что не стоило слишком из-за этого переживать.
Как и сказал Ли Хан — это всего лишь несколько украшений. Возможно, если он примет подарок, Ли Хан сможет успокоиться.
— Нет, эти украшения слишком дорогие, — без колебаний ответила Ся Цинцин. Она потянула Лин Юня за рукав и покачала головой.
Она была благоразумной девушкой и понимала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Она не знала, какие именно отношения связывают Лин Юня и Ли Хана, но догадывалась, что они не так близки.
За два года знакомства она ни разу не слышала от Лин Юня о таком друге.
Если Лин Юнь примет подарок, ему, возможно, придется заплатить куда большую цену в будущем.
Услышав слова Лин Юня, Ли Хан поначалу обрадовался. Как и предполагал Лин Юнь, увидев, что тот позволил Ся Цинцин принять подарок, Ли Хан решил, что Лин Юнь по-настоящему признал его и уже обдумывает дальнейшее сотрудничество.
Но следом он услышал слова Ся Цинцин и невольно помрачнел.
Однако именно это заставило его взглянуть на Ся Цинцин другими глазами.
По поведению девушки было очевидно, что украшения ей очень понравились, но из-за того, что они дорогие... она отказалась?
Ли Хан был человеком, который много лет вращался в мире бизнеса, и он ясно видел, что Ся Цинцин действительно не хочет принимать подарок. И причиной тому, скорее всего, была забота о Лин Юне.
«Неудивительно, что брат Линь смог не раздумывая купить для этой девушки целый отель. Она и впрямь необыкновенная», — подумал про себя Ли Хан.
Впрочем, то, что она не принимала подарок, было не очень удобно...
За прилавком несколько продавщиц, наблюдая за этой сценой, втайне мечтали оказаться на месте Ся Цинцин.
Только что, когда их босс предложил Ся Цинцин выбирать любое украшение, они умирали от зависти, одновременно гадая, кто же такие Лин Юнь и Ся Цинцин, раз хозяин так радушно их принимает. Теперь же они решили, что у девушки явно не все дома.
Украшения за сотни тысяч, за миллион... Возьми одно-два, даже если потом перепродашь — это деньги, которые обычный человек не заработает и за десять, а то и двадцать лет... Отказаться вот так просто — если у нее не все дома, то что это тогда...
— Цинцин, право, не стоит так скромничать. Наша прошлая сделка с братом Линем прошла очень удачно, мы почувствовали родство душ. Своим отказом ты словно вбиваешь клин в нашу дружбу... — Ли Хан посмотрел на Ся Цинцин с горькой усмешкой.
На самом деле, эти слова во многом были искренними.
Если бы Лин Юнь был просто отпрыском какой-то влиятельной семьи, Ли Хан не обязательно стал бы так перед ним распинаться.
Их прошлое сотрудничество действительно было приятным.
После того как он предложил высокую цену, Лин Юнь проявил благородство и уступил более восьми миллионов. На такое способен далеко не каждый.
Как говорится, если человек проявляет ко мне уважение на фут, я отвечу ему на сажень.
И еще говорят: муж готов умереть за того, кто его ценит.
В жизни можно встретить самых разных людей, но тех, с кем можно сойтись душами, найти крайне трудно.
Он считал, что Лин Юнь — человек, с которым стоит водить знакомство.
Поэтому он был готов искренне одарить его.
Миллион-другой или даже десять-двадцать миллионов для него не были чем-то запредельным, а вот встретить достойного человека — куда более редкая удача.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)