Глава 28 — Щедрость •
Прошло около десяти минут, когда появился запыхавшийся седовласый старик.
— Сяо Хан, ты сказал, что здесь три Изумруда высшего качества? — как только старик подошел, он с тревогой спросил Ли Хана.
Лин Юнь, видя это, невольно улыбнулся.
Этот седовласый старик, должно быть, и был тем самым старейшиной Чжаном, которому только что звонил Ли Хан. Он называл своего босса «Сяо Хан», значит, их отношения были весьма близкими.
Впрочем, он так торопился — неужели не боялся, что продавец заломит цену?
Однако из-за этого Лин Юнь почувствовал к старику симпатию. Такие люди, должно быть, искренне любят нефрит и не станут хитрить в делах. Бизнесмены больше всего любят встречать именно таких людей.
— Старейшина Чжан, не волнуйтесь, эти три нефрита здесь, взгляните сами... — увидев состояние старика, Ли Хан тоже немного смутился, но быстро указал на три камня на столе.
— Это... изумрудный цвет? — старейшина Чжан тут же уставился на камни. В следующий миг его глаза расширились, и он произнес с недоверием.
Голос старика слегка дрожал, он взволнованно протянул обе руки, чтобы коснуться этих трех камней.
Лин Юнь слегка улыбнулся и промолчал.
Он постоянно сверялся с данными Космической Торговой Системы и информацией о камнях на Земле, сравнивая их. Он знал, что «изумрудный», о котором говорил старик, относился к цвету нефрита, а не к самому драгоценному камню изумруду.
— Цвет равномерный... прозрачность тоже очень высокая... — пока он вертел камни в руках, глаза старейшины Чжана сияли все ярче.
— Старейшина Чжан, как вы думаете, сколько примерно стоят эти три нефрита? — воспользовавшись моментом, спросил Ли Хан.
— Такую прекрасную вещь, разве можно оценивать деньгами... — старик вытаращил глаза, собираясь отчитать Ли Хана, но затем что-то вспомнил, горько усмехнулся и сказал: — Ладно, ладно, вещи создаются для того, чтобы их продавать...
— Хм... из этого куска можно вырезать шесть браслетов, десяток колец, семь-восемь подвесок... У этого камня отличная форма, дайте подумать, его можно превратить в настольное украшение... А этот кусок... — старейшина Чжан разглядывал три камня, раздумывая вслух.
— По рыночным ценам эти три нефрита могут стоить соответственно двадцать три миллиона, двадцать семь миллионов и тридцать один миллион... — спустя мгновение старейшина Чжан указал на камни и, глядя на Ли Хана и Лин Юня, озвучил их стоимость.
— Молодой человек, это вы владелец этих трех камней? Вы обязательно должны продать их Сяо Хану! — затем старейшина Чжан посмотрел на Лин Юня, потирая руки и заискивающе улыбаясь.
— Господин Линь, за эти три нефрита я готов заплатить по цене, названной старейшиной Чжаном, и добавить еще двадцать процентов сверху. Что вы об этом думаете? — Ли Хан посмотрел на Лин Юня с улыбкой.
Услышав слова старейшины Чжана, Лин Юнь был втайне поражен.
Двадцать три миллиона, двадцать семь миллионов, тридцать один миллион — в сумме это восемьдесят один миллион! Это было на двадцать один миллион больше, чем те шестьдесят миллионов, о которых говорил Ли Хан. Всего три камня, а оказались такими ценными.
Хотя Лин Юнь понимал, что камни могут накапливать особую энергию и ценятся довольно высоко даже во многих цивилизациях вселенной, проблема заключалась в том, что многие люди на Земле об этом не знали. Это было действительно безумие.
В этот момент Лин Юнь услышал слова Ли Хана, и его сердце снова дрогнуло.
Восемьдесят один миллион, и если купить их еще на двадцать процентов дороже, то получится более девяноста семи миллионов... Это почти сто миллионов!
— Господин Линь, неужели вы считаете эту цену низкой? Я знаю, что эти три нефрита — Изумруд высшего качества, их очень трудно найти. Если отвезти их в крупное место, возможно, удастся выручить больше. Хорошо, я подниму цену еще на десять процентов... — видя, что Лин Юнь молчит, Ли Хан подумал, что тот недоволен ценой, и, стиснув зубы, предложил прибавку.
Покупка на тридцать процентов выше рыночной стоимости — это была очень высокая цена. Если вычесть расходы на обработку и рекламу, он предполагал, что в итоге почти ничего не заработает...
Однако он не хотел терять связь с Лин Юнем. Если он сможет постоянно получать высококачественные камни от Лин Юня и повысит уровень своего Ювелирного Магазина Золота, это станет неоценимым богатством.
— Господин Ли, если не возражаете, могу я называть вас Старший брат Ли? — придя в себя, Лин Юнь посмотрел на слегка напряженного Ли Хана и улыбнулся.
Он не ожидал, что его минутное молчание заставит Ли Хана снова поднять цену еще на десять процентов. А эти десять процентов — это более восьми миллионов. Оказалось, что его молчание стоит так дорого... Однако он заметил, как Ли Хан стиснул зубы, и понял, что такая цена дается тому нелегко.
Если это действительно так, то это не лучший путь для долгосрочного ведения дел.
В бизнесе часто бывает, что скрежет зубов с обеих сторон — лишь игра на публику: мол, я несу огромные убытки, хотя на самом деле прибыль неизвестно какая. Но Лин Юнь знал, что поведение Ли Хана в данный момент было искренним.
Потому что только что он купил в Космической Торговой Системе миниатюрный детектор лжи. Он планировал долго сотрудничать с Ли Ханом, поэтому, естественно, хотел убедиться в его истинном характере. У него не было времени и сил на догадки, поэтому он просто приобрел устройство в системе.
Это стоило всего одну единицу психической энергии, что для Лин Юня было пустяком, но в критический момент могло оказать большую помощь.
Согласно показаниям детектора лжи, поведение Ли Хана сейчас полностью соответствовало его мыслям.
То есть цена, названная старейшиной Чжаном, действительно была рыночной, а цена, предложенная Ли Ханом, — действительно крайне высокой.
— Не возражаю, конечно не возражаю! Я сам боялся, что ты побрезгуешь мной. Брат Линь, я буду называть тебя так, идет? — радостно воскликнул Ли Хан.
Честно говоря, если бы он не решил, что Лин Юнь, скорее всего, выходец из могущественной фракции, он бы давно начал набиваться в братья — так проще договариваться о делах. Но уверенность в высоком происхождении Лин Юня заставляла его быть осторожным.
Вдруг у того слишком высокая планка, и он не захочет знаться с владельцем малого бизнеса? Тогда Ли Хан оказался бы в неловком положении.
Сейчас же Ли Хану казалось, что повышение цены сработало, и собеседник по-настоящему признал его.
Это его очень обрадовало. Он чувствовал, что эти несколько миллионов потрачены не зря, ведь они позволили ему завести знакомство с таким человеком. Это могло стать его шансом.
— Конечно, без проблем, — Лин Юнь с улыбкой кивнул и продолжил: — Старший брат Ли, хотя мне очень хочется, чтобы ты поднял цену еще на десять процентов, я чувствую, что это будет для тебя тяжело. Раз уж мы назвались братьями, я, естественно, не могу позволить тебе нести такие убытки. Давай остановимся на цене с двадцатипроцентной надбавкой. А если тебе будет неловко, то позже, когда я буду покупать этот отель, просто сделай мне небольшую скидку.
Ли Хану было уже за сорок, но, услышав слова Лин Юня, он почувствовал прилив жара.
В нынешнем бизнесе каждый борется за каждую копейку, не говоря уже о восьми миллионах чистыми деньгами.
Будь на его месте кто-то другой, ему было бы плевать на твои трудности — сначала забрал бы эти восемь миллионов, а там хоть трава не расти.
Действительно, выходец из великой силы. Сказано с таким размахом — восемь миллионов для него вообще ничто!
— Брат Линь, что ты такое говоришь? Всего лишь отель, он не стоит больших денег. Раз уж ты сказал, что мы братья, я дарю этот отель тебе! — тут же с воодушевлением выпалил Ли Хан.
Лин Юнь замер. Он не ожидал, что его попытка сохранить партнерские отношения, уступив восемь миллионов прибыли, приведет к тому, что собеседник решит подарить ему отель стоимостью в десять-двадцать миллионов.
Стоявшие рядом старейшина Чжан и Ли Цзяюнь, а также официанты неподалеку, тоже застыли в изумлении.
Это... так теперь дела делаются?
Почти десять миллионов, двадцать миллионов — и они вот так просто уступают их друг другу?
Это же огромные деньги, которые обычный человек не заработает за всю жизнь!
— Как же так... — придя в себя, быстро проговорил Лин Юнь.
— Пусть я не так богат, как ты, брат, но один отель твой Старший брат Ли может себе позволить! Если ты признаешь меня своим старшим братом, то больше ни слова, иначе это будет оскорблением для меня! — Ли Хан притворно рассердился.
— Ну... хорошо... — раз уж собеседник дошел до таких слов, Лин Юню оставалось только горько усмехнуться и согласиться.
Многие официанты, наблюдавшие за этой сценой, сгорали от зависти.
«Хорошо»?
Он сказал «ну хорошо»?
Да это же предел мечтаний!
В этот миг они отчаянно жалели, что они не Лин Юнь. Почему босс не дарит отель им?
Как говорится, сравнение — путь к разочарованию!
Деньги, которые они не заработают за всю жизнь, в глазах этих богачей были лишь вещью, которую можно подарить мимоходом!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
— Сяо Хан, ты сказал, что здесь три Изумруда высшего качества? — как только старик подошел, он с тревогой спросил Ли Хана.
Лин Юнь, видя это, невольно улыбнулся.
Этот седовласый старик, должно быть, и был тем самым старейшиной Чжаном, которому только что звонил Ли Хан. Он называл своего босса «Сяо Хан», значит, их отношения были весьма близкими.
Впрочем, он так торопился — неужели не боялся, что продавец заломит цену?
Однако из-за этого Лин Юнь почувствовал к старику симпатию. Такие люди, должно быть, искренне любят нефрит и не станут хитрить в делах. Бизнесмены больше всего любят встречать именно таких людей.
— Старейшина Чжан, не волнуйтесь, эти три нефрита здесь, взгляните сами... — увидев состояние старика, Ли Хан тоже немного смутился, но быстро указал на три камня на столе.
— Это... изумрудный цвет? — старейшина Чжан тут же уставился на камни. В следующий миг его глаза расширились, и он произнес с недоверием.
Голос старика слегка дрожал, он взволнованно протянул обе руки, чтобы коснуться этих трех камней.
Лин Юнь слегка улыбнулся и промолчал.
Он постоянно сверялся с данными Космической Торговой Системы и информацией о камнях на Земле, сравнивая их. Он знал, что «изумрудный», о котором говорил старик, относился к цвету нефрита, а не к самому драгоценному камню изумруду.
— Цвет равномерный... прозрачность тоже очень высокая... — пока он вертел камни в руках, глаза старейшины Чжана сияли все ярче.
— Старейшина Чжан, как вы думаете, сколько примерно стоят эти три нефрита? — воспользовавшись моментом, спросил Ли Хан.
— Такую прекрасную вещь, разве можно оценивать деньгами... — старик вытаращил глаза, собираясь отчитать Ли Хана, но затем что-то вспомнил, горько усмехнулся и сказал: — Ладно, ладно, вещи создаются для того, чтобы их продавать...
— Хм... из этого куска можно вырезать шесть браслетов, десяток колец, семь-восемь подвесок... У этого камня отличная форма, дайте подумать, его можно превратить в настольное украшение... А этот кусок... — старейшина Чжан разглядывал три камня, раздумывая вслух.
— По рыночным ценам эти три нефрита могут стоить соответственно двадцать три миллиона, двадцать семь миллионов и тридцать один миллион... — спустя мгновение старейшина Чжан указал на камни и, глядя на Ли Хана и Лин Юня, озвучил их стоимость.
— Молодой человек, это вы владелец этих трех камней? Вы обязательно должны продать их Сяо Хану! — затем старейшина Чжан посмотрел на Лин Юня, потирая руки и заискивающе улыбаясь.
— Господин Линь, за эти три нефрита я готов заплатить по цене, названной старейшиной Чжаном, и добавить еще двадцать процентов сверху. Что вы об этом думаете? — Ли Хан посмотрел на Лин Юня с улыбкой.
Услышав слова старейшины Чжана, Лин Юнь был втайне поражен.
Двадцать три миллиона, двадцать семь миллионов, тридцать один миллион — в сумме это восемьдесят один миллион! Это было на двадцать один миллион больше, чем те шестьдесят миллионов, о которых говорил Ли Хан. Всего три камня, а оказались такими ценными.
Хотя Лин Юнь понимал, что камни могут накапливать особую энергию и ценятся довольно высоко даже во многих цивилизациях вселенной, проблема заключалась в том, что многие люди на Земле об этом не знали. Это было действительно безумие.
В этот момент Лин Юнь услышал слова Ли Хана, и его сердце снова дрогнуло.
Восемьдесят один миллион, и если купить их еще на двадцать процентов дороже, то получится более девяноста семи миллионов... Это почти сто миллионов!
— Господин Линь, неужели вы считаете эту цену низкой? Я знаю, что эти три нефрита — Изумруд высшего качества, их очень трудно найти. Если отвезти их в крупное место, возможно, удастся выручить больше. Хорошо, я подниму цену еще на десять процентов... — видя, что Лин Юнь молчит, Ли Хан подумал, что тот недоволен ценой, и, стиснув зубы, предложил прибавку.
Покупка на тридцать процентов выше рыночной стоимости — это была очень высокая цена. Если вычесть расходы на обработку и рекламу, он предполагал, что в итоге почти ничего не заработает...
Однако он не хотел терять связь с Лин Юнем. Если он сможет постоянно получать высококачественные камни от Лин Юня и повысит уровень своего Ювелирного Магазина Золота, это станет неоценимым богатством.
— Господин Ли, если не возражаете, могу я называть вас Старший брат Ли? — придя в себя, Лин Юнь посмотрел на слегка напряженного Ли Хана и улыбнулся.
Он не ожидал, что его минутное молчание заставит Ли Хана снова поднять цену еще на десять процентов. А эти десять процентов — это более восьми миллионов. Оказалось, что его молчание стоит так дорого... Однако он заметил, как Ли Хан стиснул зубы, и понял, что такая цена дается тому нелегко.
Если это действительно так, то это не лучший путь для долгосрочного ведения дел.
В бизнесе часто бывает, что скрежет зубов с обеих сторон — лишь игра на публику: мол, я несу огромные убытки, хотя на самом деле прибыль неизвестно какая. Но Лин Юнь знал, что поведение Ли Хана в данный момент было искренним.
Потому что только что он купил в Космической Торговой Системе миниатюрный детектор лжи. Он планировал долго сотрудничать с Ли Ханом, поэтому, естественно, хотел убедиться в его истинном характере. У него не было времени и сил на догадки, поэтому он просто приобрел устройство в системе.
Согласно показаниям детектора лжи, поведение Ли Хана сейчас полностью соответствовало его мыслям.
То есть цена, названная старейшиной Чжаном, действительно была рыночной, а цена, предложенная Ли Ханом, — действительно крайне высокой.
— Не возражаю, конечно не возражаю! Я сам боялся, что ты побрезгуешь мной. Брат Линь, я буду называть тебя так, идет? — радостно воскликнул Ли Хан.
Честно говоря, если бы он не решил, что Лин Юнь, скорее всего, выходец из могущественной фракции, он бы давно начал набиваться в братья — так проще договариваться о делах. Но уверенность в высоком происхождении Лин Юня заставляла его быть осторожным.
Вдруг у того слишком высокая планка, и он не захочет знаться с владельцем малого бизнеса? Тогда Ли Хан оказался бы в неловком положении.
Сейчас же Ли Хану казалось, что повышение цены сработало, и собеседник по-настоящему признал его.
Это его очень обрадовало. Он чувствовал, что эти несколько миллионов потрачены не зря, ведь они позволили ему завести знакомство с таким человеком. Это могло стать его шансом.
— Конечно, без проблем, — Лин Юнь с улыбкой кивнул и продолжил: — Старший брат Ли, хотя мне очень хочется, чтобы ты поднял цену еще на десять процентов, я чувствую, что это будет для тебя тяжело. Раз уж мы назвались братьями, я, естественно, не могу позволить тебе нести такие убытки. Давай остановимся на цене с двадцатипроцентной надбавкой. А если тебе будет неловко, то позже, когда я буду покупать этот отель, просто сделай мне небольшую скидку.
Ли Хану было уже за сорок, но, услышав слова Лин Юня, он почувствовал прилив жара.
В нынешнем бизнесе каждый борется за каждую копейку, не говоря уже о восьми миллионах чистыми деньгами.
Будь на его месте кто-то другой, ему было бы плевать на твои трудности — сначала забрал бы эти восемь миллионов, а там хоть трава не расти.
Действительно, выходец из великой силы. Сказано с таким размахом — восемь миллионов для него вообще ничто!
— Брат Линь, что ты такое говоришь? Всего лишь отель, он не стоит больших денег. Раз уж ты сказал, что мы братья, я дарю этот отель тебе! — тут же с воодушевлением выпалил Ли Хан.
Лин Юнь замер. Он не ожидал, что его попытка сохранить партнерские отношения, уступив восемь миллионов прибыли, приведет к тому, что собеседник решит подарить ему отель стоимостью в десять-двадцать миллионов.
Стоявшие рядом старейшина Чжан и Ли Цзяюнь, а также официанты неподалеку, тоже застыли в изумлении.
Это... так теперь дела делаются?
Почти десять миллионов, двадцать миллионов — и они вот так просто уступают их друг другу?
Это же огромные деньги, которые обычный человек не заработает за всю жизнь!
— Как же так... — придя в себя, быстро проговорил Лин Юнь.
— Пусть я не так богат, как ты, брат, но один отель твой Старший брат Ли может себе позволить! Если ты признаешь меня своим старшим братом, то больше ни слова, иначе это будет оскорблением для меня! — Ли Хан притворно рассердился.
— Ну... хорошо... — раз уж собеседник дошел до таких слов, Лин Юню оставалось только горько усмехнуться и согласиться.
Многие официанты, наблюдавшие за этой сценой, сгорали от зависти.
«Хорошо»?
Он сказал «ну хорошо»?
Да это же предел мечтаний!
В этот миг они отчаянно жалели, что они не Лин Юнь. Почему босс не дарит отель им?
Как говорится, сравнение — путь к разочарованию!
Деньги, которые они не заработают за всю жизнь, в глазах этих богачей были лишь вещью, которую можно подарить мимоходом!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Закладка