Глава 12 — Последняя обида •
Потренировавшись в боксе час, умывшись и позавтракав, Лин Юнь заметил, что уже восемь утра. Он вызвал такси и отправился в Башню Золотого Дракона.
Сначала Лин Юнь поднялся на третий этаж, к магазину Чжао Чжуна.
В это время в лавке Чжао Чжуна уже было несколько человек. Хозяин вовсю расписывал им характеристики пауэрбанков и демонстрировал процесс зарядки, однако многие слушали его с явным недоверием.
— Скорость зарядки в десять раз выше обычного, емкость как у аккумулятора на сто пятьдесят тысяч миллиампер-часов? Да как такое вообще возможно?
— Старина Чжао, ты вчера позвонил мне и сказал, что у тебя есть кое-что стоящее. Неужели ты про это? Не ожидал я, старина Чжао, что ты станешь таким человеком!
— Даже лучшие мировые портативные аккумуляторы сильно уступают твоему пауэрбанку. Ты хочешь сказать, что продаешь лучший пауэрбанк в мире?
Вскоре некоторые либо усмехались, либо разочарованно качали головой и уходили. Многие из них были «тертыми калачами». Сколько бы Чжао Чжун ни расхваливал товар и как бы убедительно ни проводил демонстрацию, они ему попросту не верили.
Мошенники всегда врут складно, и если поверишь — пиши пропало. Разве не был когда-то «топливный магнат», утверждавший, что пара капель его средства превратит бак воды в бензин? Сколько людей тогда поверило! Говорили, даже государственные лидеры принимали его! И что в итоге? Оказался обычным аферистом.
В их глазах пауэрбанк, который представлял Чжао Чжун, был продуктом того же рода. Ведь многие заявленные характеристики попросту противоречили здравому смыслу.
— Пойдем...
— Мы тоже пойдем!
— Я тоже не верю, что эти цифры правдивы...
Видя, как уходят первые посетители, остальные сомневающиеся тоже зашагали к выходу. Людям свойственно чувство толпы: если другие «прозрели» и распознали обман, то оставаться здесь — значит выставить себя дураком.
— Эй... Босс Чжан... Босс Ли... — в спешке закричал Чжао Чжун, видя, как они расходятся.
Как же так? Характеристики этого пауэрбанка ведь чистая правда...
Однако те люди, боясь, что если задержатся, то точно попадутся на удочку, прибавили шагу. В мгновение ока в магазине Чжао Чжуна не осталось ни души.
Лин Юнь лишился дара речи. Он не ожидал, что, придя рано утром, застанет такую картину.
— О... Лин Юнь... ты пришел? — Чжао Чжун, подошедший к дверям, только сейчас заметил его и смущенно проговорил.
— Хотел посмотреть, как идут продажи, но не ожидал увидеть такую сцену... — с улыбкой сказал Лин Юнь.
— Я и сам не ожидал... — с горечью в голосе ответил Чжао Чжун.
Вчера вечером он еще много раз тестировал этот пауэрбанк и, окончательно убедившись в правоте слов Лин Юня, пришел в неописуемый восторг. Он сразу обзвонил многих клиентов, полагая, что стоит ему озвучить характеристики, как те мигом примчатся и расхватают товар. Однако реальность нанесла ему сокрушительный удар.
— Характеристики этого пауэрбанка и впрямь выглядят несколько преувеличенными, — со вздохом заметил Лин Юнь.
— Я тоже об этом подумал. Стыдно признаться, но когда ты впервые рассказал мне о них, я и сам едва не принял тебя за мошенника... Неудивительно, что те люди мне не поверили... Как аукнется, так и откликнется... — горько усмехнулся Чжао Чжун.
— Хм, я всегда доверял твоему подходу к делам, брат Чжао, — кивнул Лин Юнь.
Перекинувшись еще парой фраз, Лин Юнь ушел.
На восьмом этаже он нашел тихое местечко и сел. Немного подумав, он достал телефон и начал обзванивать своих клиентов.
Многие из них уже разместили заказы на его заводе, но из-за случившегося они не были выполнены. Выйдя вчера из больницы и внезапно получив Космическую Торговую Систему, он был слишком взволнован, а потом занимался пауэрбанками, поэтому не сразу связался с ними. Как бы то ни было, этот вопрос нужно было уладить.
— Босс Линь?
Услышав голос Лин Юня, клиенты реагировали по-разному. Те, кто не знал о беде на заводе, были крайне удивлены. Те, кто знал и не мог дозвониться эти дни, считая убытки и смирившись с неудачей, — обрадованы. А некоторые были в ярости — либо из-за крутого нрава, либо из-за серьезных потерь от задержки заказа.
— Босс Юань (Цянь, Яо), прошу прощения. Некоторое время назад на моем обрабатывающем заводе возникли проблемы. Давайте поступим так... Не волнуйтесь, это моя вина, и я возмещу любые ваши убытки... Кроме того, у меня есть отличный новый продукт, я бы хотел, чтобы вы его протестировали... Сейчас я нахожусь в Башне Золотого Дракона, скажите, вы сами подойдете или мне к вам заглянуть?..
Лин Юнь терпеливо объяснял ситуацию каждому, приносил извинения и предлагал решение проблемы, попутно рекомендуя свой пауэрбанк. Помня о горьком опыте Чжао Чжуна, он не стал сразу выкладывать все козыри и навязывать товар, а лишь предложил взять его на пробу. Он верил: как только люди испытают пауэрбанк в деле и осознают его мощь, они ни за что не упустят такую возможность.
Спустя час все звонки были сделаны. Как Лин Юнь и ожидал, большинство клиентов позволили ему найти другой обрабатывающий завод для завершения заказов. Лишь немногие потребовали вернуть залог или выплатить компенсацию за ущерб...
В этом и заключалась польза хорошей репутации. Репутация Босса Линя всегда была безупречной, поэтому большинство клиентов доверились фабрикам, которые он предложит. А некоторые даже просили его посоветовать надежных производителей, если сам он больше не планирует продолжать дело.
«Двадцать одна тысяча юаней... Вчера я поручил Дин Вэю заказать упаковку для пауэрбанков, на что ушло пять тысяч залога. Теперь, за вычетом возвратов и компенсаций клиентам, осталась всего тысяча...» — Лин Юнь прикинул в уме и горько усмехнулся.
К счастью, Цинцин перевела ему двадцать тысяч, иначе сейчас ему пришлось бы совсем туго. Неизвестно еще, когда продадутся пауэрбанки у Чжао Чжуна.
Затем Лин Юнь позвонил Дин Вэю и Сяо Мэй, попросив их подняться на восьмой этаж Башни Золотого Дракона.
Спустя двадцать минут Дин Вэй и Сяо Мэй прибыли. Лин Юнь передал им часть пауэрбанков и отправил к тем клиентам, с которыми было легче договориться.
К трудным же клиентам он решил пойти лично. Все они занимались электроникой и находились неподалеку, некоторые — в той же Башне Золотого Дракона. Следующие три часа Лин Юнь провел в беготне.
Поскольку он выбирал в основном проблемных заказчиков, да еще и вина лежала на его стороне, Лин Юню пришлось натерпеться пренебрежительных взглядов. Весь путь он сохранял на лице вежливую улыбку.
«Впредь я больше не буду терпеть подобные обиды...»
Занимаясь бизнесом, неизбежно сталкиваешься с тяжелыми людьми. Вспоминая все те унижения, через которые ему пришлось пройти за эти годы, Лин Юнь почувствовал легкую горечь в сердце. Он незаметно сжал кулаки. Раз уж в этот раз проблема была с его стороны, пусть это станет последним разом, когда он проглатывает обиду.
Разумеется, совсем уж несносным клиентам Лин Юнь пауэрбанки предлагать не стал. Он прекрасно понимал, что его товар взорвет рынок, и это был шанс, который он не собирался дарить тем, кто вел себя по-хамски.
На тех же, кто просто немного поворчал, он зла не держал. Ошибка была его, и их недовольство — вполне естественным. После стольких лет сотрудничества он был не против дать им еще одну возможность.
Но если они сами не верили ему, настаивать он не собирался. И такие случаи были: он видел, как некоторые клиенты, получив пауэрбанк, не придавали ему значения. Кое-кто даже презрительно усмехался за его спиной — их реакция была точь-в-точь как у утренних посетителей в магазине Чжао Чжуна.
Вероятно, всему виной были невероятные цифры, напечатанные на корпусе.
Столкнувшись с таким отношением, Лин Юнь не стал ничего доказывать. Как он и думал: их сотрудничество было судьбой, но если человек не верит — значит, не судьба.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)