Глава 393. Прошло много времени •
— Великий эксперт… Гу?
— Извините?
Я ответила Мойонг Биён растерянным тоном. Великий эксперт Гу? Она вообще знает, кто я?
Но как?
Даже если бы она знала, кто я, ее обращение ко мне показалось мне странным.
Великий Эксперт?.. Белый Волнистый Меч, моя старшая, не должна обращаться ко мне с таким титулом.
Я остался неподвижен, глядя на Мойонг Биён, но она, казалось, только еще больше смутилась.
— Подождите… может, и нет? Великий Эксперт, о котором я знаю, более…
Больше чего?
— Красивый?..
— … Что вы только что сказали?
Я не удержался и ответил резким тоном.
Блять.
Я тут же об этом пожалел.
Мне следовало бы знать это лучше, учитывая то, что я уже знал о личности Мойонг Биён.
Однако она неожиданно продолжила смотреть мне в лицо с растерянным видом.
Неужели она приняла меня за кого-то другого?
За кого она могла меня принять?..
Был только один человек с фамилией Гу, который был похож на меня.
Это мой отец?
Я решил задать Мойонг Биён вопрос, пока она продолжала сохранять озадаченное выражение лица.
— Может быть, вы знаете моего Лорда?
— Твоего лорда?
Выражение лица Мойонг Биён изменилось, услышав мой вопрос. Ее взгляд метался между мной и Гу Ёнсо.
— Стоп…
На ее лице отразилось чистое потрясение, и она задала мне еще один вопрос.
—Ты… Малый Король Ада?..
Черт возьми.
Я закрыл глаза, услышав слова Мойонг Биён.
Сколько бы раз я ни слышал этот проклятый титул, я так и не привык к нему. Я в очередной раз поклялся себе, что найду ублюдка, который придумал такой титул.
Услышав этот нелепый титул из чужих уст, я лишь разозлился.
— … Я Гу Янчхон из клана Гу.
Конечно, я не мог позволить своему гневу проявиться, поэтому я зажмурился и сдержал его.
— Ох?..
Без предупреждения Мойонг Биён подошла ближе и схватила меня за щеки.
Я инстинктивно попытался отстраниться, но она держалась твердо.
Что не так с этой женщиной?
— Так… ты сын великого эксперта Гу?
— Подождите, не могли бы вы… пожалуйста, позвольте…
— Теперь, когда я присмотрелась, ты и вправду на него похож. Твои глаза… твои глаза… и, ну, твои глаза.
— Старшая?..
— О нет, что случилось с твоими бедными глазами? Они драгоценны, ты знаешь…
Мойонг Биён, казалось, не обращала внимания на мои протесты, продолжая гладить мое лицо с безумным выражением в глазах.
Глаза Гу Ёнсо расширились от недоверия, отражая мое собственное замешательство.
В конце концов я не выдержал и оттолкнул ее руки.
— Что вы делаете?
Несмотря на то, что в моем тоне звучало раздражение, Мойонг Биён просто улыбнулась.
— У тебя даже характер как у него. Мне нравится.
Вместо того чтобы расстроиться, она посмотрела на меня с ностальгическим выражением, что только усилило мое разочарование.
Я потер щеки и повторил свой предыдущий вопрос Мойонг Биён.
— Знаете ли вы, кто мой Лорд?
— Я знала его в свое время. Хотя не уверена, помнит ли он меня еще.
Судя по ее ответу, было ясно, что они знакомы.
Но какие отношения их связывали, что она вела себя таким образом?
Мойонг Биён продолжала смотреть на меня со странным выражением лица.
Мне стало не по себе от ее взгляда; было очевидно, что она видела во мне моего отца.
Я отвел взгляд, и Мойонг Биён заговорила.
— Я слышала слухи, но… я впечатлена. Думаю, ты не можешь отрицать свою родословную.
На мгновение я почувствовал это. Мойонг Биён использовала свои чувства, чтобы наблюдать за мной.
Ого, она просто откровенно за мной наблюдает? Невероятно.
Не было ничего странного в том, что драка вспыхнула, если один человек наблюдал за другим, поскольку это считалось неуважением.
Но Мойонг Биён делала это так, как будто ничего не случилось. Мне это не понравилось, но я позволил ей продолжить, так как она ранее помогла Гу Ёнсо.
Должно быть, она уже закончила, потому что на ее лице внезапно отразилось потрясение.
— Ух ты… Сначала я думала, что ошиблась, но ты действительно…
Она не закончила предложение, но я знал, что она собиралась упомянуть о моем достижении Царства Слияния.
Может быть, она раньше говорила со мной так официально, потому что приняла меня за кого-то другого?
Похоже, так оно и есть, поскольку она, вероятно, никогда не ожидала, что юный вундеркинд достигнет Царства Слияния.
— Ты не просто такой, как он в этом отношении. Ты, возможно, даже превзошел его.
— … Спасибо за комплименты. Но мне кажется, вы слишком близко.
Возможно, она и сделала мне комплимент, но она стояла слишком близко ко мне.
Если бы она сделала шаг назад, или даже несколько, я бы почувствовал себя намного лучше.
Услышав мои слова, Мойонг Биён слегка отступила назад, осознав свою ошибку.
Затем она заговорила.
— Извини. Кажется, сестрица немного увлеклась, потому что я была рада увидеть твое лицо.
— … Сестрица?
Меня обеспокоило то, как небрежно Мойонг Биён называла себя.
Сестрица? Разве Мойонг Биён…
Не того же возраста, что и мой отец?
Королева Меча выглядела молодой, как и она, но и она, и Мойонг Биён были мастерами боевых искусств, работавшими в ту же эпоху, что и мой отец.
Это означает…
Она не должна называть себя моей сестрой.
Насколько она может быть эгоистична?
Разумеется, я держал эти мысли при себе.
Если я это сделаю, она, скорее всего, убьет меня.
Ее глаза ясно давали понять, что она не отпустит меня так просто, если я прокомментирую то, что она только что сказала.
— …
Я молчал под тяжестью ее свирепой ауры. Когда она кивнула в знак удовлетворения, Мойонг Биён заговорила со мной и Гу Ёнсо.
— Было приятно познакомиться с вами обоими. Вы Янчхон и… Ёнсо, верно?
— Это верно.
— Как жаль. Сестрица сегодня не принесла денег, так что мне особо нечего дать…
— Н-нет, все в порядке!.. Как я вообще могу что-то принять от Стар-… Угх?
Когда Гу Ёнсо попыталась вежливо отклонить предложение Мойонг Биён, я ткнул ее в бедро и заставил замолчать.
Она бросила на меня возмущенный взгляд, сбитая с толку моим поступком, но у меня были на то причины.
Почему она должна отказаться? Конечно, мы берем.
Кроме того, она старая подруга моего отца.
Принятие ее предложения не вызвало бы никаких проблем.
Я отказывался только от тех подарков, которые, как я знал, могли бы вызвать проблемы в будущем. Мойонг Биён рассмеялась, увидев мою реакцию.
— Ха-ха! В этом отношении ты совсем от него отличаешься.
Сказав это, Мойонг Биён полезла в карман и протянула что-то нам обоим: Гу Ёнсо и мне.
Осторожно принимая предмет, я подумал про себя.
Что это?
Похоже, это был нефритовый камень, но я понятия не имел, для чего он нужен.
— Что это?
— Ничего особенного. Это хороший драгоценный камень для украшения.
Так что это действительно было ничем. Разочарование настигло меня мгновенно.
Увидев мою реакцию, Мойонг Биён рассмеялась еще громче.
— Ты смешной. Как ты можешь так явно выражать свое разочарование?
— Я совсем не разочарован. Спасибо…
— Конечно. Ты смешнее большинства людей, которых я встречала в последнее время.
Ну что ж, я рад, что вам нравится.
Увидев ее реакцию, я быстро спрятал драгоценный камень в карман.
Где я вообще это буду использовать? Как украшение? Да, конечно.
В отличие от меня, Гу Ёнсо, казалось, была искренне тронута, получив подарок от одной из величайших фехтовальщиц всех времен.
Не обращая на нее внимания, я снова обратил внимание на Мойонг Биён.
Мне было интересно, почему она все еще стоит здесь, но это было не так уж удивительно.
В конце концов, здесь присутствовал лорд клана Мойонг.
Я просто не ожидал столкнуться с ней вот так.
Посмотрев на меня мгновение, Мойонг Биён заговорила.
— Эй.
— Да?
— Если ты действительно Меньший Король Ада, я слышала, что у тебя близкие отношения с моей племянницей.
— … А… Да.
Ее внезапный вопрос привел меня в замешательство.
Племянница Белого Волнистого Меча, да?
Насколько мне известно, Мойонг Биён была старшей сестрой Лорда клана Мойонг, так что ее племянницей, очевидно, была Мойонг Хи-а. Похоже, она знала о моей дружбе с Мойонг Хи-а.
Мойонг Биён мягко улыбнулась в ответ на мой вопрос и продолжила говорить.
— Пожалуйста, будь терпелив с ней, даже если она кажется холодной. Она может казаться отстраненной, но у нее доброе сердце.
Я кивнул, услышав Мойонг Биён.
Она беспокоилась о своей племяннице, да. Я сделал комментарий, кивнув.
— Она не обязательно холодная.
— Хах?
Я почувствовал необходимость поправить ее.
— Снежный Феникс не такая холодная, как кажется, ни внутри, ни снаружи.
— …
— У меня нет причин беспокоиться по этому поводу.
В прошлой жизни у меня не было хороших отношений со Снежным Фениксом, но я знал, что она не такая холодная, какой притворялась.
Она всегда действовала рационально и выбирала наиболее эффективные в данной ситуации пути, но при этом брала на себя ответственность.
Даже когда она жертвовала жизнями, я знал, что она делала это, чтобы в конечном итоге спасти больше людей.
И не только это,
Я также знаю, что она плакала каждую ночь.
По ночам, когда рядом никого не было, Снежный Феникс тихо плакала, пока не засыпала.
Мойонг Биён улыбнулась, по-видимому, удовлетворенная моим ответом.
— … Понятно, понятно.
Я не был уверен, что она во мне нашла, но она отступила на несколько шагов и заговорила.
— К сожалению, мне сегодня нужно уйти первой из-за моего расписания. Давайте встретимся в будущем, хорошо?
Казалось, ей больше нечего было сказать, когда она собиралась уходить.
Она только что сказала, что нам следует встретиться снова?
— Конечно.
Какая суета.
Несмотря на это, я дал противоречивый ответ. Врать не так уж и сложно, в конце концов.
Однако Мойонг Биён, похоже, истолковала мой ответ иначе.
— Как ты можешь делать свои выражения лица такими очевидными? Ты действительно смешной, ты знаешь это?
— … Вы ошибаетесь.
Я вздрогнул, когда Мойонг Биён прочитала мои мысли.
Откуда она узнала?
Я был уверен, что мне удалось сдержать выражение лица.
Я понятия не имел, что именно ее так развеселило, но Мойонг Биён расхохоталась.
Посмеявшись некоторое время, она вытерла слезы и заговорила.
— Это было весело. О, и еще кое-что.
Она хочет еще что-то сказать? Я уже чувствовал себя опустошенным, хотя наш разговор был коротким.
Прошло некоторое время с тех пор, как я встречал кого-то вроде нее. Она была из тех людей, с которыми я предпочитал не общаться слишком долго.
— Хм…
Поколебавшись мгновение, Мойонг Биён покачала головой.
— Нет, неважно.
— Понятно.
— Неужели тебе совсем не любопытно?
—С моей стороны было бы неуважительно просить вас говорить.
— Ух ты.
Мойонг Биён на мгновение замолчала, а затем улыбнулась, глядя на меня.
Честно говоря, я не стал ее больше расспрашивать, потому что мне показалось, что это слишком хлопотно.
Кажется, она тоже это заметила.
— В любом случае, давай встретимся позже. Сестрица уходит, ладно?
— … Это звучит неубедительно.
Мойонг Биён нахмурилась, явно чем-то недовольная, хотя я прекрасно понимал, чем именно.
Но даже несмотря на это, я не мог заставить себя назвать женщину «сестрицей», когда ей было столько же лет, сколько и моему отцу.
С легким вздохом Мойонг Биён закончила говорить и отпрыгнула, мгновенно исчезнув.
Она наконец ушла?
Как только я перестал ощущать ее присутствие, я убрал звуковой барьер, который установил ранее.
Было такое ощущение, будто только что прошла буря.
— Это было утомительно.
Я глубоко вздохнул и заговорил с Гу Ёнсо, которая все еще казалась ошеломленной.
— Нам тоже пора идти.
— А, да…
Услышав мой голос, Гу Ёнсо пришла в себя и кивнула.
Я тоже направился обратно в свою гостиницу.
— … -бо тебе.
— Хм?
Я обернулся и уловил что-то похожее на слабый шепот.
Кажется, Гу Ёнсо что-то сказала, но я не смог разобрать, что именно.
Я с любопытством взглянул на Гу Ёнсо, но она просто молча последовала за мной.
— Ты что-то сказала?
— … Ничего.
Гу Ёнсо избегала моего взгляда и больше ничего не говорила.
Хм?
********************
Небесная гостиница.
Это была одна из гостиниц, управляемых кланом Мойонг.
Пока Мойонг Хи-а пила чай в одиночестве, она внезапно была ошеломлена неожиданной ситуацией, развернувшейся перед ней.
—Привет! Моя драгоценная племянница!
—… Тетя?
— Прошло много времени, и ты стала еще красивее, да?
Женщина, которая ворвалась в комнату, выбив дверь ногой, была не кем иным, как тетей Мойонг Хи-а, которую она не видела много лет.
—П-почему ты…
— Я слышала, что ты добилась чего-то большого, да? Конечно, я должна приехать.
— … А?
Тетя Мойонг Хи-а, Мойонг Биён, Белый Волнистый Меч, подошла к ней и нежно ущипнула ее за щеку.
Лицо Мойонг Хи-а исказилось от шока, когда она наконец заговорила.
— Ого, какая у тебя гладкая кожа. Вот почему так здорово быть молодой.
— Т-тетя.
— Я была такой же когда-то. Честно говоря, ты похожа на меня больше, чем на свою мать. Моя дорогая племянница, почему бы тебе просто не стать моей дочерью?
Под впечатлением от неустанной болтовни Мойонг Биён, у Мойонг Хи-а закружилась голова, и она не знала, как реагировать.
Мойонг Хи-а всегда считала, что с тетей трудно общаться, даже в детстве.
В то время как большинство кровных членом в клане Моионг имели схожие характеры, Мойонг Биён была уникальной.
Пока Мойонг Хи-а боролась с внезапным вторжением, с верхнего этажа спустился Белый Небесный Меч.
— … Что ты делаешь?
Он молча взглянул на свою старшую сестру.
— Ах, рада тебя видеть, Лорд.
— … Сестра.
Увидев, что Мойонг Биён весело машет ему рукой, Белый Небесный Меч почувствовал приближающуюся головную боль.
—Прошло много времени, да?
— Что привело тебя сюда без послания?
— О? Мне действительно нужно отправлять сообщение, чтобы просто навестить семью?
Когда Мойонг Биён заговорила печальным тоном, Белый Небесный Меч дал ей твердый ответ.
— Тебе следовало бы это сделать, учитывая, что ты исчезла на несколько лет, не сказав ни слова.
Она ушла, сказав, что собирается исследовать Центральные равнины.
Она всегда была необыкновенной личностью, и Белый Небесный Меч знал, что она из тех, кто без колебаний следует своим прихотям.
По этой причине он не пытался остановить ее, но он не ожидал, что она появится снова в таком виде.
Белый Небесный Меч положил руку на лоб, его головная боль усилилась, когда он обратился к Мойонг Биён.
— Ты закончила свою поездку?
— Я полагаю? О, кстати, Лорд.
Ее небрежное обращение к нему было неуважительным, но Белый Небесный Меч предпочел не комментировать это.
Он прекрасно понимал, что указание на это лишь принесет больше проблем.
— Говори.
— Этот медведь из клана Пэн такой же, как всегда. Ты знаешь это? Люди должны взрослеть с возрастом, но как он все еще тот же ублюдок, каким был раньше?
— … Ты столкнулась с лордом клана Пэн?
— О, это совпадение, я полагаю.
— Все в порядке?
Услышав его беспокойство, Мойонг Биён внутренне улыбнулась, думая, что семейные узы действительно незыблемы.
— Конечно, твоя сестра более чем…
— Нет, я имел в виду, в порядке ли лорда клана Пэн, а не ты.
— … Что ты сказал, ублюдок?
Мойонг Биён уставилась на него, не произнося ни слова.
Белый Небесный Меч посмотрел на Мойонг Биён, но она больше ничего не сказала.
Он слишком хорошо знал, что случится, если она сойдёт с ума.
— Я не дралась с ним. Это был просто небольшой словесный обмен.
— Ну, по крайней мере, это хорошо.
— Какой абсурд, серьезно.
Мойонг Биён фыркнула и выдвинула стул, чтобы сесть.
— В детстве он был милым, но повзрослев, стал странным.
— Ты совсем не изменилась с тех пор, как была молодой.
— Правда? Спасибо за комплимент.
— Это был не комплимент.
Когда же она вырастет?
Белый Небесный Меч подумал, что ей следует беспокоиться о собственном росте, прежде чем критиковать Лорда Пэна. Прошло несколько лет с тех пор, как они виделись в последний раз, но она все еще казалась такой же, как и всегда.
Бросив взгляд на Белый Небесный Меч, Мойонг Биён взяла чай, приготовленный Моён Хи-а, и сделала глоток.
— О, точно, моя племянница.
— Да, тетя.
— Он был сносным.
—Хм?
Мойонг Хи-а выглядела смущенной внезапной сменой темы, но Мойонг Биён просто улыбнулась.
— Мальчик, за которым ты гоняешься. Малый Король Ада, да?
— !..
— Он был довольно забавным.
— … Тетя, ты встречалась с Господином Гу?
Глаза Мойонг Хи-а расширились от удивления, когда ее тетя упомянула Гу Янчона.
Она этого совсем не ожидала.
— К-как вы с ним встретились?
— Хм? Случайно, наверное?
Увидев реакцию Мойонг Хи-а, Мойонг Биён усмехнулась.
А, черт.
Что-то в выражении лица Мойонг Хи-а показалось странно знакомым.
Это было почти как смотреть на себя в прошлом. У нее было такое же выражение лица, когда она испытывала чувства к кому-то.
Как бы это сказать?
Мало того, парень, за которым гналась Мойонг Хи-а, тоже был из клана Гу.
Может быть, это судьба?
Мойонг Биён помолчала, вспоминая молодого человека, которого она встретила ранее.
Он был слишком похож.
Мальчик был поразительно похож на мужчину, за которого она когда-то была готова отдать все.
Скорее всего, потому, что он был его сыном.
К сожалению, его лицо не было идентичным, но сходство было неоспоримым.
У него были уникальные глаза его клана.
Если смотреть со стороны, то кажется, что он превзошел своего отца по таланту.
Несмотря на то, что его отца считали гением истории, талант мальчика, похоже, превзошел его.
… Он был в Царстве Слияния, верно?
Мойонг Биён не была уверена. В нем было что-то необычное, из-за чего его было трудно классифицировать как просто мастера боевых искусств Царства Слияния, хотя он явно находился за пределами совершенной формы Царства Пика.
Тем не менее, было удивительно, что молодой вундеркинд владел столь мощной энергией Ци.
Я думала, что эти слухи — преувеличенная чушь, но на самом деле они, возможно, его недооценивают.
Мальчик заставил Мойонг Биён глубоко задуматься.
Ее племянница гонялась за мальчиком, похожим на парня, за которым гонялась она.
Но я думаю, это лучше, чем моя ситуация, верно?
По крайней мере, у Мойонг Хи-а, вероятно, было меньше соперниц, чем у меня. У Гу Янчхона было не то лицо, которое легко привлекало девушек.
Как раз в тот момент, когда у Мойонг Биён возникла эта мысль,
— … Этот ублюдок… Нет, ты встречалась с кровным членом клана Гу?
Белый Небесный Меч вмешался, услышав ее. Он не мог игнорировать то, что только что услышал.
Увидев выражение лица брата, Мойонг Биён рассмеялась.
— Ты все еще не избавился от этой своей личности, да?
Она вспомнила, как ее младший брат бросил вызов парню, который ей нравился, потому что ему не нравилось, как она бегала за каким-то случайным ублюдком.
Результат был…
В итоге он превратился кусок мяса, лежащий на земле.
Молодой Белый Небесный Меч был воткнут в землю, даже не коснувшись одежды противника.
Разница в их уровнях была слишком велика.
Что бы сделал этот человек, узнав, что его дочь делает то же самое, что и в прошлом?
Все еще сомневаясь, Мойонг Биён задала ему вопрос.
— Лорд.
— Ты можешь говорить…
— Ты ведь не пошёл к нему, чтобы преподать ему урок или что-то в этом роде, верно?
— …
— Конечно, нет. В твоем возрасте ты бы так не поступил. К тому же ты Лорд. Я ведь права, не так ли?
Белый Небесный Меч промолчал, не дав ответа Мойонг Биён.
Увидев отсутствие реакции, Мойонг Биён потемнела.
— Ты…
— Хватит задавать бессмысленные вопросы. Просто скажи мне, зачем ты здесь.
Белый Небесный Меч сменил тему, но было уже слишком поздно, потому что на лице Мойонг Биён уже отразилось отвращение.
Она задавалась вопросом, почему все лорды такие, будь то лорд Пэн или даже ее собственный брат.
— Как я уже говорила, я приехала только для того, чтобы увидеть свою племянницу.
— Правда? Удивлён.
— Ублюдок…
Мойонг Биён едва не выдала свою истинную сущность, но сдержалась ради Мойонг Хи-а.
Она не могла позволить себе оскорблять отца в ее присутствии.
С трудом сдерживая себя, Мойонг Биён вздохнула и достала что-то из кармана.
Как и ожидалось, Мойонг Биён приехала сюда не только для того, чтобы навестить свою семью.
У нее остались некоторые незаконченные дела.
— Вот.
— Что это?
Белый Небесный Меч забрал то, что дала ему Мойонг Биён. Это было письмо.
Как раз в тот момент, когда он собирался открыть письмо, которое небрежно передала ему сестра,
— Это послание от Ледяного Императора.
Белый Небесный Меч замер, услышав телепатическое сообщение Мойонг Биён.
Ледяной император правил замерзшими землями севера.
Он также был отцом матери Мойонг Хи-а.
Белый Небесный Меч бросил на Мойонг Юиён потрясенный взгляд.
— Как так вышло, что ты…
— Не показывай это снаружи и внимательно читай. Моя племянница здесь в восторге, потому что она такая же, как я.
Несмотря на серьезность своих слов, Мойонг Биён сохранила яркую улыбку.
Затем она встала и одним глотком допила остаток чая.
Увидев потрясение на лице Мойонг Хи-а, когда она встала, Мойонг Биён посмотрела на свою племянницу и заговорила.
— Теперь, когда я увидела твое лицо, я вернусь через некоторое время.
— А? Ты уже уходишь?
— Я уйду ненадолго. Я скоро вернусь.
Лицо Мойинг Хи-а вытянулось от разочарования. Мойонг Биён подумывала обнять свою очаровательную племянницу,
— Мне нужно пойти и увидеться с кем-то.
Но, к сожалению, она этого не сделала, так как ей пришлось уйти.
Хотя она пришла, чтобы доставить письмо своему брату, ее истинной целью была встреча с ‘тем’ человеком. Она также не была тем человеком, который откладывает важные дела на потом.
Не колеблясь, она направилась к месту, где собрались члены клана Гу.