Глава 49. Истинное сокровище среди мусора •
Глава 49. Истинное сокровище среди мусора
Рябому Вану стало не до смеха. Взгляд парня был абсолютно спокоен, без единой тени насмешки. Чэнь Фэн не шутил.
Радиоуглеродный анализ? Старик, разумеется, слышал об этом чуде современных технологий. Научный метод, способный с пугающей точностью определить возраст органических и неорганических материалов. Против него не поспоришь ни авторитетом, ни сорокалетним опытом.
Но… неужели это правда? Неужели он, матерый волк антикварного рынка, действительно так жестоко облажался? Эпоха Цинь или Хань? Немыслимо!
За сорок лет, проведенных в пыли древних артефактов, через руки Рябого Вана прошли сотни нефритовых изделий, в том числе и подлинники тех далеких эпох. Но эта вещица… она ломала все шаблоны.
Это был череп! Детально вырезанный из черного нефрита человеческий череп!
В традиционной китайской культуре резьбы по нефриту есть строгие табу, и изображение черепа — одно из самых строгих. Нефрит — символ чистоты, благородства и бессмертия. Резать из него символ смерти считалось невероятно дурной приметой, проклятием, навлекающим беду на мастера и владельца. Исключения делались лишь для некоторых малых народностей со специфическими религиозными культами, но в центральных равнинах такого не встречалось.
К тому же, когда старик впервые осматривал эту вещь, он заметил внутри структуры камня мельчайшие пузырьки воздуха и огромное количество белесых вкраплений — так называемой «ваты». Это были классические признаки дешевой стеклянной подделки или современного синтетического нефрита низкого качества. Он решил, что какой-то криворукий подмастерье решил попрактиковаться, выбрав самую идиотскую форму — череп. Кому в здравом уме понадобится нефритовый череп? Этот мусор невозможно было бы продать даже самому наивному туристу.
Но… а вдруг? Холодок пробежал по спине Рябого Вана. Что, если парень прав?
Если это действительно подлинник времён Империи Цинь или Хань, то его форма обретает смысл! Когда император Цинь Шихуанди огнем и мечом объединил шесть разрозненных царств, это была эпоха «Ста школ» — времени невероятного многообразия философских и мистических течений. Даже позже, во времена Хань, когда конфуцианство стало государственной религией, в народе продолжали тайно практиковать древние, мрачные культы. Для последователей таких учений нефритовый череп мог быть не проклятием, а священным тотемом!
Сердце Рябого Вана забилось как сумасшедшее, в глазах потемнело. Если эта догадка верна, то ценность предмета просто не укладывается в голове. На аукционе за артефакт с такой историей легко можно выручить 8 000 000 юаней. А если найти правильного, одержимого мистикой коллекционера — то счет пойдет на десятки миллионов!
И он отдал это сокровище за жалкие 2 000 юаней?!
От этой мысли внутренности старика скрутило спазмом. Видя, что Чэнь Фэн уже спокойно прячет нефрит в карман, собираясь продолжить съемки, Рябой Ван взревел:
— СТОЙ!
Все присутствующие в лавке синхронно вздрогнули и уставились на него.
Ян Чэнбин, предчувствуя неладное, осторожно поинтересовался:
— Дядюшка, что случилось?
— Парень! — Рябой Ван грубо оттолкнул режиссера в сторону и, тяжело дыша, вперился лихорадочным взглядом в Чэнь Фэна. — Нет, так не пойдет. Даже если мне суждено умереть, я должен знать правду! Ты сказал — центр экспертизы? Отлично! Поехали туда прямо сейчас. Я сам оплачу все расходы на экспертизу. Я должен лично убедиться, ослеп ли я на старости лет!
Ян Чэнбин схватился за голову. Твою же мать! Старик сорвался с катушек! Он поверил этому бреду? Остальные члены съемочной группы зашептались, их глаза загорелись любопытством. Если уж сам Рябой Ван засомневался, значит, слова Чэнь Фэна — не пустая бравада?
Рябой Ван подскочил к Чэнь Фэну и вцепился в его рукав мертвой хваткой.
— Парень, не бойся, я не возьму свои слова назад. Сделка есть сделка. Но ты разбередил мне душу! Я с ума сойду, если не узнаю возраст этого камня. Поехали! Дай мне умереть спокойно!
— Уважаемый, — Чэнь Фэн мягко попытался освободить руку, — у меня вообще-то съемочный процесс идет. Время — деньги.
— К черту съемки! — рявкнул старик, свирепо зыркнув на Ян Чэнбина. — Племянник, объявляй перерыв! Мне нужно съездить с этим молодым человеком по одному неотложному делу.
Ян Чэнбин обреченно закашлялся. Что он мог возразить? Спорить с хозяином локации было смерти подобно — вышвырнет на улицу, и конец фильму. Пришлось дать добро.
Рябой Ван, не выпуская рукав Чэнь Фэна, потащил его к выходу. Как только за ними захлопнулась дверь, в лавке повисла звенящая тишина. Все молча переглядывались.
Лю Ман, нервно теребя край блузки, подошла к режиссеру.
— Режиссер Ян, — прошептала она, — как думаете, Чэнь Фэн сказал правду?
— Откуда мне знать! — огрызнулся Ян Чэнбин, еле сдерживая ярость.
— Божечки… если это правда, то сколько же стоит эта штуковина? Десятки миллионов?! Мамочки, я весь вечер крутила в руках десятки миллионов юаней! — глаза Лю Ман расширились до размеров чайных блюдец.
Но хуже всех было самому Ян Чэнбину. Ведь это он откопал эту «безделушку» в ящике с мусором. Это он попросил её у старика в качестве реквизита. И старик отдал её даром! Если бы он только знал… Если бы он оставил этот нефрит себе и продал, у него были бы миллионы на съемки полноценного блокбастера, а не этого нищенского сериала! Ему хотелось выть и биться головой о витрину. Оставалось лишь молиться всем богам, чтобы камень оказался фальшивкой.
---
Прошло три томительных часа.
Дверь лавки со скрипом отворилась, и на пороге появились Чэнь Фэн и Рябой Ван. Вся съемочная группа в едином порыве подалась вперед, впившись в них взглядами.
Лицо Рябого Вана было мертвенно-бледным, глаза ввалились, а плечи поникли так, словно на них покоилась вся тяжесть мира. Он выглядел как человек, только что узнавший о смертельном диагнозе. Чэнь Фэн же, напротив, сиял спокойной, уверенной улыбкой.
Твою мать! Это правда! Артефакт подлинный!
Ян Чэнбин на ватных ногах шагнул к старику.
— Дядюшка? — хрипло выдавил он.
— Эх… слепец… я просто старый слепец, — прохрипел Рябой Ван голосом, полным безграничного отчаяния. Не глядя ни на кого, он поплелся в подсобку, рухнул на узкую кровать и замер, уставившись в потолок невидящим взглядом.
В лавке раздался коллективный вздох. Глаза всех присутствующих с благоговейным ужасом обратились к Чэнь Фэну.
Он сделал это. Он сорвал джекпот века. Купил за 2 000 юаней то, что стоит десятки миллионов!
Лицо Ян Чэнбина перекосило так, словно он залпом выпил стакан лимонного сока с уксусом. Лю Ман стояла, приоткрыв рот и глупо хлопая ресницами. Слава богу, что Ван Чуан ушел раньше, иначе его бы прямо здесь хватил инфаркт.
Чэнь Фэн, видя, что все застыли соляными столбами, невозмутимо хлопнул в ладоши:
— Ну что, режиссер Ян? Будем продолжать съемки?
Ян Чэнбин вздрогнул, словно от удара током, и судорожно откашлялся. Съемки? Ах да, съемки. Кто-то только что стал миллионером у него на глазах, а ему нужно дальше лепить свой низкосортный шедевр. Судьба — жестокая штука.
— Да-да, конечно! — выдавил он из себя, хлопая в ладоши. — Внимание всем! По местам! Реквизиторы, несите другой реквизит! Лю Ман, поправь грим! Живее, живее, время идет!
Группа вяло зашевелилась, напоминая стадо сомнамбул. Никто не мог сосредоточиться на работе. Все мысли крутились вокруг астрономической суммы, уплывшей прямо из-под их носов.
Молодой реквизитор, ковырявшийся в той самой корзине с хламом, вдруг подорвался с места и подбежал к Чэнь Фэну, суя ему под нос пыльную корзину.
— Господин Чэнь! — заискивающе зашептал он. — Взгляните, а! Вдруг тут есть еще что-то стоящее?
— И ты веришь моим словам? — усмехнулся Чэнь Фэн.
— Конечно, верю!
— Зря. Я ведь просто играю оценщика. С чего ты взял, что я настоящий эксперт? — Чэнь Фэн развел руками.
В этот момент к ним вихрем подлетел разъяренный Ян Чэнбин. Он вырвал корзину из рук реквизитора и рявкнул:
— А ну брысь на площадку! Не мешай человеку работать! Заняться нечем?!
Выпроводив подчиненного, режиссер обернулся к Чэнь Фэну и, нервно сглотнув, растянул губы в заискивающей улыбке:
— Господин Чэнь… скажите честно. Вы ведь и правда разбираетесь в этом деле?
— Ну… есть немного, — скромно кивнул Чэнь Фэн.
Глаза Ян Чэнбина загорелись фанатичным огнем. Он воровато оглянулся на дверь подсобки, где лежал убитый горем старик, затем схватил Чэнь Фэна за локоть и потащил на улицу.
Выйдя за дверь, он сунул корзину с мусором обратно в руки актеру и взмолился:
— Умоляю, господин Чэнь, посмотрите! Может, этот старый дурак выкинул еще что-то ценное?
— Вы мне так доверяете? — Чэнь Фэн насмешливо приподнял бровь.
— После того куска нефрита — безоговорочно!
— Что ж, давайте посмотрим, — Чэнь Фэн запустил руку в корзину, безжалостно вороша пыльные безделушки. Глаз-алмаз работал безупречно. — Это мусор. И это мусор. Дед не так уж глуп, чтобы выкидывать золото килограммами.
Он отбросил в сторону пару стекляшек, а затем извлек грязный, облепленный землей камешек.
— А вот это… это не мусор. Потянет на несколько десятков тысяч юаней.
Он копнул глубже.
— Ого! А вот тут дед конкретно облажался. Отличный кусок необработанного жадеита. Если найти мастера, можно продать тысяч за пятьдесят-шестьдесят. Остальное здесь — хлам. Но…
Чэнь Фэн поднял взгляд и посмотрел через окно внутрь лавки, его глаза хищно блеснули.
— В лавке у старика полно мусора, выставленного на продажу. Но посмотрите на те горшки с цветами. В качестве декора он натыкал в землю несколько старых безделушек. Так вот, вон та потускневшая штуковина в крайнем горшке… это подлинник. Оцениваю минимум в сто тысяч. А вон тот «кристалл»… обычное шлифованное донышко от бутылки.
Рябому Вану стало не до смеха. Взгляд парня был абсолютно спокоен, без единой тени насмешки. Чэнь Фэн не шутил.
Радиоуглеродный анализ? Старик, разумеется, слышал об этом чуде современных технологий. Научный метод, способный с пугающей точностью определить возраст органических и неорганических материалов. Против него не поспоришь ни авторитетом, ни сорокалетним опытом.
Но… неужели это правда? Неужели он, матерый волк антикварного рынка, действительно так жестоко облажался? Эпоха Цинь или Хань? Немыслимо!
За сорок лет, проведенных в пыли древних артефактов, через руки Рябого Вана прошли сотни нефритовых изделий, в том числе и подлинники тех далеких эпох. Но эта вещица… она ломала все шаблоны.
Это был череп! Детально вырезанный из черного нефрита человеческий череп!
В традиционной китайской культуре резьбы по нефриту есть строгие табу, и изображение черепа — одно из самых строгих. Нефрит — символ чистоты, благородства и бессмертия. Резать из него символ смерти считалось невероятно дурной приметой, проклятием, навлекающим беду на мастера и владельца. Исключения делались лишь для некоторых малых народностей со специфическими религиозными культами, но в центральных равнинах такого не встречалось.
К тому же, когда старик впервые осматривал эту вещь, он заметил внутри структуры камня мельчайшие пузырьки воздуха и огромное количество белесых вкраплений — так называемой «ваты». Это были классические признаки дешевой стеклянной подделки или современного синтетического нефрита низкого качества. Он решил, что какой-то криворукий подмастерье решил попрактиковаться, выбрав самую идиотскую форму — череп. Кому в здравом уме понадобится нефритовый череп? Этот мусор невозможно было бы продать даже самому наивному туристу.
Но… а вдруг? Холодок пробежал по спине Рябого Вана. Что, если парень прав?
Если это действительно подлинник времён Империи Цинь или Хань, то его форма обретает смысл! Когда император Цинь Шихуанди огнем и мечом объединил шесть разрозненных царств, это была эпоха «Ста школ» — времени невероятного многообразия философских и мистических течений. Даже позже, во времена Хань, когда конфуцианство стало государственной религией, в народе продолжали тайно практиковать древние, мрачные культы. Для последователей таких учений нефритовый череп мог быть не проклятием, а священным тотемом!
Сердце Рябого Вана забилось как сумасшедшее, в глазах потемнело. Если эта догадка верна, то ценность предмета просто не укладывается в голове. На аукционе за артефакт с такой историей легко можно выручить 8 000 000 юаней. А если найти правильного, одержимого мистикой коллекционера — то счет пойдет на десятки миллионов!
И он отдал это сокровище за жалкие 2 000 юаней?!
От этой мысли внутренности старика скрутило спазмом. Видя, что Чэнь Фэн уже спокойно прячет нефрит в карман, собираясь продолжить съемки, Рябой Ван взревел:
— СТОЙ!
Все присутствующие в лавке синхронно вздрогнули и уставились на него.
Ян Чэнбин, предчувствуя неладное, осторожно поинтересовался:
— Дядюшка, что случилось?
— Парень! — Рябой Ван грубо оттолкнул режиссера в сторону и, тяжело дыша, вперился лихорадочным взглядом в Чэнь Фэна. — Нет, так не пойдет. Даже если мне суждено умереть, я должен знать правду! Ты сказал — центр экспертизы? Отлично! Поехали туда прямо сейчас. Я сам оплачу все расходы на экспертизу. Я должен лично убедиться, ослеп ли я на старости лет!
Ян Чэнбин схватился за голову. Твою же мать! Старик сорвался с катушек! Он поверил этому бреду? Остальные члены съемочной группы зашептались, их глаза загорелись любопытством. Если уж сам Рябой Ван засомневался, значит, слова Чэнь Фэна — не пустая бравада?
Рябой Ван подскочил к Чэнь Фэну и вцепился в его рукав мертвой хваткой.
— Парень, не бойся, я не возьму свои слова назад. Сделка есть сделка. Но ты разбередил мне душу! Я с ума сойду, если не узнаю возраст этого камня. Поехали! Дай мне умереть спокойно!
— Уважаемый, — Чэнь Фэн мягко попытался освободить руку, — у меня вообще-то съемочный процесс идет. Время — деньги.
— К черту съемки! — рявкнул старик, свирепо зыркнув на Ян Чэнбина. — Племянник, объявляй перерыв! Мне нужно съездить с этим молодым человеком по одному неотложному делу.
Ян Чэнбин обреченно закашлялся. Что он мог возразить? Спорить с хозяином локации было смерти подобно — вышвырнет на улицу, и конец фильму. Пришлось дать добро.
Рябой Ван, не выпуская рукав Чэнь Фэна, потащил его к выходу. Как только за ними захлопнулась дверь, в лавке повисла звенящая тишина. Все молча переглядывались.
Лю Ман, нервно теребя край блузки, подошла к режиссеру.
— Режиссер Ян, — прошептала она, — как думаете, Чэнь Фэн сказал правду?
— Откуда мне знать! — огрызнулся Ян Чэнбин, еле сдерживая ярость.
— Божечки… если это правда, то сколько же стоит эта штуковина? Десятки миллионов?! Мамочки, я весь вечер крутила в руках десятки миллионов юаней! — глаза Лю Ман расширились до размеров чайных блюдец.
Но хуже всех было самому Ян Чэнбину. Ведь это он откопал эту «безделушку» в ящике с мусором. Это он попросил её у старика в качестве реквизита. И старик отдал её даром! Если бы он только знал… Если бы он оставил этот нефрит себе и продал, у него были бы миллионы на съемки полноценного блокбастера, а не этого нищенского сериала! Ему хотелось выть и биться головой о витрину. Оставалось лишь молиться всем богам, чтобы камень оказался фальшивкой.
---
Прошло три томительных часа.
Дверь лавки со скрипом отворилась, и на пороге появились Чэнь Фэн и Рябой Ван. Вся съемочная группа в едином порыве подалась вперед, впившись в них взглядами.
Лицо Рябого Вана было мертвенно-бледным, глаза ввалились, а плечи поникли так, словно на них покоилась вся тяжесть мира. Он выглядел как человек, только что узнавший о смертельном диагнозе. Чэнь Фэн же, напротив, сиял спокойной, уверенной улыбкой.
Ян Чэнбин на ватных ногах шагнул к старику.
— Дядюшка? — хрипло выдавил он.
— Эх… слепец… я просто старый слепец, — прохрипел Рябой Ван голосом, полным безграничного отчаяния. Не глядя ни на кого, он поплелся в подсобку, рухнул на узкую кровать и замер, уставившись в потолок невидящим взглядом.
В лавке раздался коллективный вздох. Глаза всех присутствующих с благоговейным ужасом обратились к Чэнь Фэну.
Он сделал это. Он сорвал джекпот века. Купил за 2 000 юаней то, что стоит десятки миллионов!
Лицо Ян Чэнбина перекосило так, словно он залпом выпил стакан лимонного сока с уксусом. Лю Ман стояла, приоткрыв рот и глупо хлопая ресницами. Слава богу, что Ван Чуан ушел раньше, иначе его бы прямо здесь хватил инфаркт.
Чэнь Фэн, видя, что все застыли соляными столбами, невозмутимо хлопнул в ладоши:
— Ну что, режиссер Ян? Будем продолжать съемки?
Ян Чэнбин вздрогнул, словно от удара током, и судорожно откашлялся. Съемки? Ах да, съемки. Кто-то только что стал миллионером у него на глазах, а ему нужно дальше лепить свой низкосортный шедевр. Судьба — жестокая штука.
— Да-да, конечно! — выдавил он из себя, хлопая в ладоши. — Внимание всем! По местам! Реквизиторы, несите другой реквизит! Лю Ман, поправь грим! Живее, живее, время идет!
Группа вяло зашевелилась, напоминая стадо сомнамбул. Никто не мог сосредоточиться на работе. Все мысли крутились вокруг астрономической суммы, уплывшей прямо из-под их носов.
Молодой реквизитор, ковырявшийся в той самой корзине с хламом, вдруг подорвался с места и подбежал к Чэнь Фэну, суя ему под нос пыльную корзину.
— Господин Чэнь! — заискивающе зашептал он. — Взгляните, а! Вдруг тут есть еще что-то стоящее?
— И ты веришь моим словам? — усмехнулся Чэнь Фэн.
— Конечно, верю!
— Зря. Я ведь просто играю оценщика. С чего ты взял, что я настоящий эксперт? — Чэнь Фэн развел руками.
В этот момент к ним вихрем подлетел разъяренный Ян Чэнбин. Он вырвал корзину из рук реквизитора и рявкнул:
— А ну брысь на площадку! Не мешай человеку работать! Заняться нечем?!
Выпроводив подчиненного, режиссер обернулся к Чэнь Фэну и, нервно сглотнув, растянул губы в заискивающей улыбке:
— Господин Чэнь… скажите честно. Вы ведь и правда разбираетесь в этом деле?
— Ну… есть немного, — скромно кивнул Чэнь Фэн.
Глаза Ян Чэнбина загорелись фанатичным огнем. Он воровато оглянулся на дверь подсобки, где лежал убитый горем старик, затем схватил Чэнь Фэна за локоть и потащил на улицу.
Выйдя за дверь, он сунул корзину с мусором обратно в руки актеру и взмолился:
— Умоляю, господин Чэнь, посмотрите! Может, этот старый дурак выкинул еще что-то ценное?
— Вы мне так доверяете? — Чэнь Фэн насмешливо приподнял бровь.
— После того куска нефрита — безоговорочно!
— Что ж, давайте посмотрим, — Чэнь Фэн запустил руку в корзину, безжалостно вороша пыльные безделушки. Глаз-алмаз работал безупречно. — Это мусор. И это мусор. Дед не так уж глуп, чтобы выкидывать золото килограммами.
Он отбросил в сторону пару стекляшек, а затем извлек грязный, облепленный землей камешек.
— А вот это… это не мусор. Потянет на несколько десятков тысяч юаней.
Он копнул глубже.
— Ого! А вот тут дед конкретно облажался. Отличный кусок необработанного жадеита. Если найти мастера, можно продать тысяч за пятьдесят-шестьдесят. Остальное здесь — хлам. Но…
Чэнь Фэн поднял взгляд и посмотрел через окно внутрь лавки, его глаза хищно блеснули.
— В лавке у старика полно мусора, выставленного на продажу. Но посмотрите на те горшки с цветами. В качестве декора он натыкал в землю несколько старых безделушек. Так вот, вон та потускневшая штуковина в крайнем горшке… это подлинник. Оцениваю минимум в сто тысяч. А вон тот «кристалл»… обычное шлифованное донышко от бутылки.
Закладка