Глава 2 •
1. Примерно в 00 году игры виртуальной реальности начали входить в моду на мировом уровне. Вскоре после этого, в 034 году, наконец-то появилась игра в виртуальной реальности, которую так ждал весь мир. God Wars. Игра, получившая название "Война богов", превзошла воображение людей, захватив мир и прочно завладев им. В 038 году число зарегистрированных игроков составило 1,8 млрд. человек, а число зрителей превысило 5,1 млрд. человек. Это стало известно как момент в истории, когда все виды развлечений - от спорта, такого как футбол, бейсбол и баскетбол, до оперы, концертов и оркестров - были захвачены одной игрой. Началась эпоха "божественных войн". В такую эпоху умение хорошо играть в игру под названием "Войны богов" было просто незаменимым. [Годовая зарплата профессионального игрока достигает 300 миллионов долларов!] [[Двурукий] становится профессионалом с самой высокой зарплатой!]
Одному человеку удалось заработать годовую зарплату в размере более 300 миллиардов вон только потому, что он был хорош в игре. [Игровая компания Haze, акции на COSDAC] [Игровая компания Haze, стоимость акций растет 5 дней подряд!] [Гильдия Гоблинов, планирует запустить акции на NASDAQ?] Вдобавок ко всему, так называемые игровые компании собирали игроков, игравших в God Wars, и зарабатывали на них, становясь самыми горячими товарами на фондовом рынке. [Стоимость величайшей гильдии God Wars - Beta?] [Гильдия Beta: ее члены не сменят гильдию даже за 10 миллиардов долларов!] Наступила эпоха, когда стоимость одной гильдии в игре превышала сотни миллиардов вон, а иногда и достигала триллионов. Появилось множество ведущих фигур. [God Wars изменила мою жизнь изгоя!] [Благодаря God Wars я, долгое время прозябавший в затворничестве, смог стать миллионером!]
Появились люди, чья жизнь изменилась настолько, что позавидовала бы даже Золушка, и они стали способны завладеть богатством и славой игровым путем. Многие таким образом добивались славы и власти. "Это слишком много. Не слишком ли мала дневная зарплата в 300 000 вон для рейда с выживаемостью менее 30%? 80 часов напряженной работы просто исчезнут, как только игра закончится, верно?" Кроме того, появились статисты, которых было на десятки миллионов больше, чем основных игроков. - Не делайте этого, если вам это не нравится. "Не то чтобы мне это не нравилось, я просто прошу прибавки. Не слишком ли далеко зашло предложение 300 000 вон за 100-й уровень и те же 300 000 за 00-й?" Чжон Хён У был тем самым статистом. - Эй, гильдия Ciroco дает только столько, так что же делать такому посреднику, как я? Больше всего 5,1 миллиардам зрителей понравились рейды боссов-монстров. Конечно, рейды на монстров-боссов - это основная прибыль гильдий и игровых компаний, поэтому они фармили их без отдыха.
В конце концов, самое главное для них - это получение выгоды. ƒ???w???૦?e?.c?? "Черт возьми, если они хотят выжать из меня все досуха, то могли бы хотя бы принять меня в гильдию. Неужели в гильдии Ciroco не осталось свободных мест?" - Эй, это ситуация, когда даже существующие места исчезают. Не похоже, чтобы члены гильдии Ciroco перетруждались, проводя рейды, знаете ли. Чтобы получать большую прибыль, чем гильдии или игровые компании, нужно более эффективно управлять группами. Если смотреть с этой точки зрения, то постоянно нанимать все тысячи и десятки тысяч игроков было неэффективно. Поэтому их стали нанимать только тогда, когда они нужны. - Было бы неплохо уйти, пока они еще дают 300 000 вон. Ходят слухи, что крупные гильдии сговорились, чтобы снизить цену на дополнительные услуги. "Что?" Он был одним из этих статистов. "Ребята, которые зарабатывают большие деньги, собираются снизить и без того низкую зарплату?" - Что поделаешь? Если игра не нравится, будьте хороши в ней.
Конечно, не было ни одного человека, который мечтал бы стать статистом, и Чон Хён У был таким же. "Ублюдок, бьёт по больному месту фактами". В 034-м году, когда "Божественные войны" были представлены миру, Чжон Хён У выложился на все сто, чтобы стать главным героем. Да и уверенности у него было хоть отбавляй. 'Черт возьми!' Источником его уверенности был бейсбол - спорт, которым он занимался, но который разрушил его жизнь. Виртуальная реальность, как следует из названия, подразумевала управление виртуальным телом, отчего разрыв в талантах становился только заметнее. Маг - яркий тому пример. Использовать магию в God Wars было несложно, проблема заключалась в том, чтобы ее применить. В других играх было автоматическое наведение на цель, но в God Wars заклинания, на которые можно было навестись, были ограничены, да и сила их была посредственной. В итоге игрокам приходилось вручную наводить заклинания на цель.
Кроме того, нужно было не только приземлять заклинания, но и бегать вокруг, отгоняя монстров, что нелегко даже для профессиональных бейсболистов. - Эй, не чувствуй себя таким подавленным, а? Когда-то ты был неплохим игроком, не так ли? 'Да, поначалу все шло неплохо'. Как бывшему профессиональному бейсболисту, у которого, по оценкам, был хороший контроль в обмен на низкую скорость, это был золотой шанс. Более того, для Чжон Хён У, исключенного из профессиональной команды после травмы, это был не просто золотой шанс. Он изначально не был в числе худших игроков. Нет, он был очень даже неплох. Игроков было больше, чем песчинок, но в ситуации, когда магов, умеющих правильно применять свою магию, было совсем немного, показатели Чон Хён У были на хорошем счету. Он часто общался с игроками, обладающими хорошими способностями, и с их помощью заводил знакомства с высокопоставленными магами.
Он думал, что вошел в их лигу. Он думал, что его поток будет неплохим. - Если бы не этот несчастный случай, ты бы не был таким, как этот...... Действительно, если бы не самое страшное событие в его жизни, все бы не обернулось плохо. "Да это и не важно. Просто в то время у меня ничего не было". Однако Чон Хён У не считает, что в тот день он разрушил свою жизнь. "Причина, по которой я нахожусь в такой ситуации, как сейчас, только в этом. Просто потому, что у меня нет ни таланта, ни денег, ни удачи". - И пениса у тебя тоже нет? "Ты хочешь умереть?" Настроение их разговора смягчилось, и они вернулись к первоначальной теме. - Так ты сделаешь это, да? "Я должен". - Но это опасно, и ты это знаешь. Вы справитесь? Как ни посмотри, любой может сказать, что гильдия Ciroco перегибает палку. "По моим расчетам, вероятность успеха рейда составляет менее 30%". - Это очень мало.
Холодное отношение, которое заставило бы приуныть даже того, кто его услышал. Однако глаза Ли Хёк Чжу ярко заблестели от слов Чжон Хён У. "Хён, мне не важно, придется ли мне за это платить, я очень хочу присоединиться к такому рейду". Чжон Хён У не смог удержаться от горького выражения лица при виде отчаянного взгляда Ли Хёк Чжу. Чжон Хён У, он точно был статистом. Нет, его даже нельзя было назвать статистом. Гильдии и игровые компании нанимали его только для того, чтобы потом выбросить, использовав один раз, он был не более чем одноразовым инструментом. Он ничем не отличался от человеческого топлива. "Я вкладываю все деньги, полученные за подработку, чтобы иметь возможность наняться помощником даже не в рейд босса, а на обычную охоту". Несмотря на это, мир был переполнен людьми, мечтающими стать человеческим топливом, которое выбрасывается после одного использования. "Я даже не мечтаю стать таким, как Хён. Я просто хочу не использовать деньги во время игры".
На самом деле среди 1,5 млрд. игроков профессиональные игроки, зарабатывающие на жизнь игрой в God Wars, составляют менее 15 млн. человек. Это было доказательством того, что Чжон Хён У не совсем лишен таланта. Нет ничего более жалкого, чем посредственный талант". Но Чжон Хён У как никто другой знал, насколько жалким может быть человек с посредственным талантом. Ведь он испытал это на себе. 'Неважно, где это происходит, - это сцена, созданная для тех, у кого есть талант. Будь то бейсбол или видеоигры". Это было не один раз, а два. "Да, спасибо, что хотя бы так сказал. Ты тоже много работаешь и добиваешься успеха, повышая свой уровень". Конечно, Чжон Хён У не стал отговаривать Ли Хёк Чжу. Не нужно было гасить огонь его мечты. "Эх, да разве это возможно? Те, кто начал первыми, всё равно в итоге всё съедят". Даже если бы он этого не сделал, мир, похоже, уже утопил мечту Ли Хёк Чжу.
"Даже если люди будут вливать деньги, выиграв в лотерею, они не смогут стать рантье". Прошло уже 5 лет с начала службы God Wars, так что класс "корыстных прав" God Wars уже создал четкую линию. Они уже создали идеальную крепость, достаточно прочную, чтобы последующие участники не смели даже переступить ее, и даже пошли на сговор друг с другом, чтобы создать целое королевство. Именно по этой причине Чон Хён У не мог изменить свое нынешнее положение, не имея возможности начать все заново. "Да, люди, которые сейчас воспитывают своих персонажей, никогда не смогут подняться на вершину, даже вливая в себя деньги, даже если у них есть талант". Чон Хён У вложил в своего персонажа 5 лет денег и времени, поэтому он не мог так просто сдаться. В "Войнах Бога" было трудно даже устроиться на работу. 'Все-таки я потратил почти 5 миллионов вон, когда выбирал Мага Ифрита'. В God Wars профессия персонажа определяется с момента его создания.
Проблема заключается в том, что способ определения задания является случайным. В God Wars при создании персонажа игрокам приходилось выбирать одну из 1000 карт, на которой и определялась профессия. Кроме того, в рамках задания существовали подклассы. От обычного до легендарного уровня. Чтобы получить желаемую профессию, люди вкладывали сотни миллионов в создание персонажей. 'О том, чтобы начать все сначала, не может быть и речи'. Чжон Хён У задумался над этим фактом и заскрипел зубами. 'Верно, это единственное, что мне сейчас нужно. То, что может прокормить моего брата и нашу милую Хёрин". Он смирился со своей реальностью. "Через три дня я должен буду повторить это снова, так что оставьте для меня заказ". "Да. Но, пожалуйста, не забудьте дать мне видеозапись рейда". "Хорошо, я дам тебе видео, надеюсь, ты наконец-то сможешь набрать 10 просмотров на Wartube". Хруст! С этими словами Чжон Хён У разломил конфету, которую ел.
После этого он заговорил, хмурясь от вкуса конфеты, которая растекалась во рту. "Эй, что это за конфеты? Что это за вкус?" "Это конфета с глюкозой". ?????e???ѵ??.c?? "Глюкоза?". "Я видел это в одном игровом романе, там главный герой ел конфеты с глюкозой, потому что это полезно для мозга". При таком ответе Чжон Хён У не смог удержаться от насмешки. "Так как же главный герой того романа стал величайшим в игре? Он получил какой-то скрытый класс или что-то в этом роде?" "Хм, кажется, его сбил грузовик, и он вернулся в прошлое, чтобы играть в одиночку в качестве некроманта?" На это объяснение Чжон Хён У махнул рукой, как будто в разговоре не было смысла. "Это такой отсталый роман". "Вот почему это весело. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы действительно сыграл в "Войну богов", даже если бы пришлось продать свои органы. Хён ведь такая же?" На слова Ли Хёк Чжу Чжон Хён У сдержал смех.
"Я что, сумасшедший? Как только я вернусь в прошлое, я соберу деньги и вложусь в акции, связанные с "Войнами Бога", а потом буду спать в своем доме, почесывая живот. Парень без таланта, без денег и без удачи в любом случае не должен отправляться в прошлое". С этими словами Чжон Хён У покинул комнату капсул. Чжон Хён У протяжно вздохнул, затаив дыхание. Мир, в котором было тихо, несмотря на нелепое количество небоскребов, приветствовал его. Капель, капель! Его приветствовали падающие капли дождя. "Арг, черт. Дождь." Чжон Хён У опустил бейсболку на глаза дождю и двинул ногой в его сторону. Но в этот момент... Визг! 'Хм?' Навстречу ему мчался грузовик, потерявший равновесие под дождем. Переводчик: KyleXaus
Комментариев 5