Глава 215

Стать звездой

— Я тоже так думаю. Он даже не проявил столько обиды и злости на свою приемную мать, как До Я и Пак Мин.

Впервые Квон Со Хён и Пак Хан Ён спелись вместе. 

Ллойд Чхэ У Джина не был ужасным, не метался между любовью и ненавистью после убийства приемной матери; его версия Ллойда была дотошным и циничным художником. Ллойд Чхэ У Джина смотрел на свою приемную мать, как художник смотрит на свою модель. Когда он представил себе, как будет выглядеть его окончательная картина, он почувствовал восторг. Нигде не было и намека на разъяренного убийцу.

— Но разве его игра не идеальна? В отличие от других актеров, которые были заняты произношением своих реплик, он играл даже мельчайшие детали, как в монодраме. Даже несмотря на реплику приемной матери о том, что ребенок, похоже, был очарован белыми волосами Ллойда, большинство актеров просто проигнорировали ее и стояли, ничего не делая, разве нет?

Пак Мин также сыграл роль, где мальчик дергает Ллойда за волосы, но сделал это стоя. Чхэ У Джин был единственным, кто встал на колени и встретился взглядом с ребенком на уровне глаз. Более того, когда ребенок схватил его за волосы, ему удалось, опустив голову, изобразить сложную мимику. Ему удалось передать раздражение Ллойда, а также то, что он не испытывает особой неприязни к этому игривому ребенку.

— Разве интерпретации и не должны быть разнообразными, когда речь идет об актерской игре? Лично я считаю, что Чхэ У Джин просто отличается от двух других, — кроме Чхве Мин Хвана, двое других судей активно поддерживали Чхэ У Джина. Актёры, за которых они изначально выступали, не справились с задачей и выбыли из борьбы. Таким образом, они смогли выполнить свой судейский долг, давая оценки с очень объективной точки зрения. 

— Было сказано, что "Белая исповедь" останется верной оригинальному роману, так как он может интерпретировать его по-другому! 

— В таком случае, председатель Квон, вы против того, чтобы Чхэ У Джин получил высший балл только потому, что он не остался верен оригиналу?

— Да, именно так!

Увидев твердый ответ Квон Со Хён, Чхве Мин Хван с едва заметной улыбкой достал из сумки новый сценарий. Сценарий прослушивания, полученный из головного офиса, изначально содержал очень подробные указания к сцене и сноски, написанные L. Дмитрием. Однако из сценария, по которому проходило прослушивание, все эти детали были удалены. Остались только реплики персонажей. Хотя детали были убраны для того, чтобы актеры могли изучить и свободно интерпретировать психологию Ллойда, это было сделано и для того, чтобы проверить, насколько актеры понимают Ллойда. 

— Вот сценарии, присланные из головного офиса.

Чхве Мин Хван впервые раздал оригинальные сценарии четырем судьям. 

— Если у вас было что-то подобное, то следовало показать их нам раньше.

Беглого взгляда было достаточно, чтобы понять, насколько подробными были указания к сцене. Это привело Квон Со Хён в ярость. Она выказала свое недовольство тем, что не смогла получить их раньше, ведь Пак Мин справился бы с задачей лучше, если бы пользовался оригинальным сценарием. 

— Такова была политика руководства. Пожалуйста, прочитайте это.

Чхве Мин Хван, возможно, так и показал бы всем, но руководитель, который вместе с ним просматривал оригиналы сценариев, настоятельно рекомендовал ему не раскрывать их судьям. В отличие от Чхве Мин Хвана, не имевшего представления о внутреннем устройстве корейской киноиндустрии, этот руководитель был уверен, что сценарии утекут, если судьи увидят оригинал. 

Увидев сегодня Квон Со Хён, Чхве Мин Хван решил, что поступил правильно, прислушавшись к совету своего начальника. 

— Это...

Из трех сценариев судьи начали читать сценарий номер один, и каждый из них издавал либо звуки восхищения, либо стоны разочарования. 

— Это удивительно соответствует игре Чхэ У Джина, не правда ли?

— Может, сценарий случайно просочился? — из всех людей именно Квон Со Хён первой заговорила об утечке сценария, поэтому Чхве Мин Хван рассмеялся. 

— Если вы сомневаетесь, то можете проверить. В Корее всего три человека, включая меня, читали оригинальные сценарии, так что расследовать это будет легко. А пока мы этим занимаемся, почему бы нам не выяснить, не слил ли кто-нибудь другие сценарии для этого прослушивания?

Услышав слова Чхве Мин Хвана, остальные трое судей в один голос посмотрели на Квон Со Хён: они тоже втайне подозревали ее. 

Квон Со Хён, не обращая внимания на пристальные взгляды, притворилась великодушной и заявила, что верит в Чхве Мин Хвана. 

— Ллойд решился на убийство приемной матери из-за встречи с ней, а не из-за извращенной любви и ненависти, вызванных тем, что его бросили.

Вместо этого Ллойд понял причину ее решения, потому что был достаточно умен, чтобы понять ее, или, возможно, был достаточно зрел, чтобы понять, как устроен мир. Ллойд не был сумасшедшим, жаждущим любви. Точно так же он изначально не был сумасшедшим убийцей. 

— В оригинальном романе есть фраза: "Я понимаю ее, но чувство вины, которое она испытывает, вызывает тошноту. Чем больше она извиняется, тем больше я становлюсь грешником."

Некоторые интерпретировали это как любовь и ненависть Ллойда к своей приемной матери. Но если быть точным, он не столько злился, сколько переживал из-за того, что его гордость была задета. Ему не нравилось, как она всегда с жалостью смотрела на слабых людей. 

Его приемная мать также высокомерно считала, что он стал еще более несчастным из-за того, что она его бросила, и Ллойд считал это абсурдным. Таким образом, Ллойд хотел одержать над ней верх. Более того, она даже не была счастлива. Как она смеет жалеть других, когда сама несчастна?

[Как ты можешь так улыбаться?]

В голосе Пак Мина прозвучало отчаяние, смешанное с любовью и ненавистью, когда он произносил эту фразу. С другой стороны, У Джин произнес ее насмешливым тоном. Это было косвенным доказательством того, что Чхэ У Джин лучше понимал психику Ллойда.

Его приемная мать дала Ллойду понять, что они были несчастны не потому, что она их бросила, а потому, что таких, как она, было очень много. Ллойд надеялся, что, избавляясь от таких людей, как она, один за другим, останутся только честные люди. 

Поэтому Ллойд сделал все возможное, чтобы спланировать свое первое убийство. Используя инстинкты художника, он относился к своей приемной матери как к модели и старался запечатлеть на картине ту счастливую жизнь, которую она хотела. Он принял наставления матери о том, как стать хорошим ребенком, и сделал ее счастливой. Это был жест гнева и злости - это никогда не было проявлением привязанности.

В глазах Ллойда его приемная мать была врагом, изолировавшим его от мира, и была не более чем преградой. 

— Я думал, что Чхэ У Джин предложил новую интерпретацию, но на деле оказалось, что он полностью понял оригинальную историю.

— Именно так. Откровенно говоря, я поставил Чхэ У Джину высокий балл, потому что он сыграл совершенно не так, как другие актеры. После трех дней просмотра похожих сцен это было что-то новое и освежающее. 

— Действительно, все остальные актеры либо изображали страшного убийцу, либо жалкого человека, при этом выглядящего симпатично. 

— Несмотря на это, все они были так вдохновлены кое-чьей игрой, что сильно отошли от оригинала. Это довольно иронично, не правда ли?

Остальные судьи либо согласились со словами Чхве Мин Хвана, либо просто улыбнулись. Большинство актеров, которых они видели на прослушивании в течение последних трех дней, подражали персонажу-убийце Чхэ У Джина из недавно вышедшей в эфир передачи. Интересно отметить, что даже актеры из других стран не сильно отличались друг от друга. 

Несмотря на то, что До Я и Пак Мин изо всех сил старались сделать что-то новое, они не смогли вырваться из-под влияния Чхэ У Джина. Сколько бы раз они ни смотрели видеоклипы с игрой Чхэ У Джина, они подсознательно стремились подражать его мимике лица.

В итоге оставшимся судьям ничего не оставалось, как поставить им низкие оценки. Именно поэтому Чхэ У Джин получил наивысшую оценку, несмотря на то, что Квон Со Хён и Пак Хан Ён поставили ему низкие баллы. Несмотря на то, что судьи не смогли понять версию ЛЛойда Чхэ У Джина, их решению способствовало то, что его игра была безупречной. 

Изначально судьи посчитали, что Чхэ У Джин по-другому интерпретировал образ Ллойда, так как не мог воссоздать тот самый персонаж убийцы, которым он уже прославился до прослушивания. Однако, судя по содержанию оригинального сценария, его интерпретация и понимание роли были безупречны. 

— Не слишком ли предсказуемо, если мы выберем Чхэ У Джина! Зачем мы проводим прослушивания, если нет новых испытаний? И что это за актер, который следует сценарию? Разве новая интерпретация сценария Пак Мином не говорит о его многолетнем опыте актера-ветерана?

— Вы противоречите тому, что сказали ранее?

Квон Со Хён сделала вид, что не расслышала, и сказала совсем другое. 

— Учитывая вклад Пак Мина в развитие корейской индустрии развлечений, я считаю, что он имеет право на бонусные баллы.

— Любой, кто услышит это, подумает, что Пак Мин - это какой-то старик. Мы не выбираем победителя для вручения награды. Как вы можете говорить такое на официальном прослушивании, организованном компанией? Вы что, оцениваете актеров только для показухи? Это обычное дело - отдать первое место актеру, набравшему наибольшее количество баллов.

— Как можно принимать решение, основываясь только на баллах, когда речь идет об актерском мастерстве! Нам нужно вырастить молодого перспективного актера с большим будущим, такого как До Я, чтобы развивать корейское культурное искусство!

В итоге их аргументы вернулись на исходную позицию. Бесполезно было показывать им сценарии с режиссерскими указаниями, а также предлагать выбрать актера на основе его оценки. 

— В таком случае, давайте снова позовем всех троих и проведем еще один тур прослушивания.

Квон Со Хён и Пак Хан Ён жестко улыбнулись, услышав предложение Чхве Мин Хвана. Остальные судьи не стали сдерживать ухмылки.

Смогут ли До Я и Пак Мин превзойти Чхэ У Джина во второй раз? Сколько ни думай об этом, ответ был один - "нет". 

— Тогда давайте перенесем его на другой день...

— Нет. Мы можем вызвать их прямо здесь и сейчас. Я сказал им, чтобы они на всякий случай держали свои расписания открытыми сегодня днем. Другими словами, если возникнет необходимость, у них будет время пройти дополнительное прослушивание.

Чхве Мин Хван не ожидал, что произойдет нечто подобное, но в случае расхождения во мнениях потребуется дополнительная проверка. Поэтому он на всякий случай подготовился к этому. 

— Прошу прощения за то, что говорю это, но я надеюсь, что никто не воспользуется телефоном и не покинет это место до того, как они трое прибудут сюда. Несмотря на то, что я доверяю всем вам, не будет ли нам полезно не создавать лишних недоразумений?

Чхве Мин Хван посмотрел на судей, держа в руках сценарии. Никому из них не потребовалось бы много времени на то, чтобы пересказать режиссерские указания и сноски в оригинальных сценариях. Если бы кто-то сделал это под предлогом посещения туалета, было бы трудно вынести справедливое решение. 

— Я согласен. Между нами не должно быть никаких недоразумений. Давайте все подождем, пока приедут актеры. 

— Мне нравится идея повторного прослушивания. Честно говоря, я жалею, что поставил Чхэ У Джину такую низкую оценку, поэтому я рад, что мы можем повторить это.

— Ах! Теперь, когда я думаю об этом, я чувствую то же самое. Может, мне, как и некоторые, поставить ему высший балл?

Квон Со Хён и Пак Хан Ён вздрогнули, услышав от других судей слова, содержащие подтекст. Они понимали, что повторное выступление - не самая лучшая идея. Трое судей уже приняли решение, и вряд ли они поставят До Я и Пак Мин более высокую оценку, чем в первый раз. 

Квон Со Хён и Пак Хан Ён и в этот раз планировали поставить Чхэ У Джину более низкую оценку, так что нельзя было сказать, что и остальные судьи не поступят так же с До Я и Пак Мином. В этом случае До Я и Пак Мин отстали бы от Чхэ У Джина более чем на один-два балла. Другими словами, они не только не получат первое место, но и могут потерять все. 

Квон Со Хён и Пак Хан Ён стояли на перепутье между сохранением текущего результата и решением на пересмотр. С точки зрения других людей, это не имело большого значения, но для них двоих это было равносильно самому важному решению в жизни. 

Все это выглядело так жалко, но остальные трое судей не решались насмехаться над ними, поэтому они дружно притворялись невежами, как будто заранее договорились об этом. 

Чхве Мин Хван вздохнул и опустил руки. Если бы это было возможно, он хотел бы повернуть время назад, к тому дню, когда он выбрал этих двух судей.