Глава 156.2 - Заключительный акт часть 7 •
— Хорошо, давайте двигаться. Чем быстрее мы с этим закончим, тем быстрее я смогу увидеться с дочерью, — сказала Затара.
— У вас есть дочь? — спросил я с притворным интересом. Его взгляд заставил меня поднять руки вверх.
— Ух ты, мама-медведица… Я ничего такого не имел в виду.
Он фыркнул, когда мы вышли из магазина. Конечно, я знал, что у нее есть дочь, но трудно забыть Затанну. Красивая и гораздо более могущественная, чем ее отец… что тут не вспомнить? Но есть такая вещь, которую люди называют завязать разговор», и Затара была одним из моих любимых персонажей, с которым не происходило ничего трагического, как это постоянно случается с большинством супергероев. Чувак был спокойным. Он умел показывать фокусы и у него была сногсшибательная дочь. Так что да, я хотел узнать его получше как человека. А настоящую причину можно выразить одним словом… MDP.
Мы дошли до заброшенного переулка и остановились. На лице Затары появилось сосредоточенное выражение: она держал перед собой ожерелье с красным драгоценным камнем в форме слезы. Этот предмет был пропитан чарами, позволяющими обнаружить человека.
— Неес цал видел Джейсона Блада в эрехве от су тропелет!
В воздухе возникло мерцание, после чего мы исчезли и оказались в падении. Я затормозил нас с помощью воздушной магии, и мы полетели вниз, к зловещим джунглям под нами.
Мы опустились на покрытую мхом землю, как раз когда кулон в его руках засветился ярче в одном направлении. Слева от нас.
— Где мы? — спросила я.
— Где-то в тропических лесах Амазонки. Если бы я рискнул предположить… недалеко от Перу.
Вокруг меня уже жужжали комары.
— Зачем Бладу приходить сюда? — задался я вопросом, пробираясь за ним сквозь листву.
— В таких местах хранится то, что мы называем старой силой. Эта девушка, которую он преследовал, должно быть, что-то искала.
Я кивнул, прежде чем добавить.
— Ангела.
Затара бросила на меня взгляд.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, я почувствовал в ней ангельское присутствие, и Блад объяснил, что она — ангел, связанный с человеческой девушкой культом Нерона. Ангел по имени Сериал.
Я заметил ее интерес.
— Константин решил взять ее к себе, потому что ей некуда было идти.
При упоминании этого имени ее рука незаметно сжалась.
— О… Это правда?
— Да.
Я остановил ее свободной рукой, о чем-то задумавшись.
— Так что, полагаю, вы вполне осознаете, во что ввязываетесь.
Она кивнула и повернулась, чтобы идти вперед. Я не отпустил ее.
— Это будет опасно, демонически и отвратительно. Это на две буквы больше, чем нужно, чтобы объяснить, в какое дерьмо это превратится, Затара.
Я настаивал на своем, на что маг сухо спросил.
— К чему ты клонишь?
— Я знаю это выражение твоего лица. Вы, герои, все одинаковы. Ты намерен последовать за мной в ад, не так ли?
Молчание только подтвердило это.
— Послушай, Затара… Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что тебе не нужно объяснять, насколько это плохая идея.
Я сделал ударение на слове плохая».
— Я иду с тобой, и это окончательно.
Она заявила, что не хочет уходить.
Я преградил ей путь, встав перед ней, и наши глаза оказались на одном уровне. Хотя она казалась немного ниже меня, что подчеркивало мой рост.
— Я знаю, что твоя честь и идеалы заставляют тебя идти со мной, но поверь мне… это не похоже ни на одно задание, на которое ты когда-либо ходил.
— Вы намекаете, что я некомпетентна?
Я закатил глаза.
— Хватит искать способы сменить тему, Затара. Если я еще не понял, вы готовы оставить свою дочь одну?
Его взгляд мгновенно стал острым.
— Да… потому что именно это и произойдет, если ты последуешь за мной. Я столкнусь с повелителями ада.
При этом часть его убежденности угасла.
— Ты не трус, раз осталась в стороне и выбрала свою дочь, Затара. Позволь мне сделать это в одиночку. Я более чем достаточно силен, чтобы сбежать, если все пойдет не так.
Она вздохнула.
— Ты не понимаешь. Кровь… однажды он спас мне жизнь. Каким же другом я буду, если оставлю свои долги и услуги неоплаченными?
Я кивнул в знак понимания.
— Блад рассказал мне об этом. И… он променял эту услугу на то, что я тоже спасла ему жизнь.
Затара удивленно подняла глаза.
— У нас была сделка, которую он не смог… завершить из-за каких-то неотложных дел.
Я махнул рукой в знак того, что говорю обо всем этом.
— Поэтому он велел мне найти тебя и попросить об услуге. Для Хронозона.
Затара вздохнула.
— Это вдвойне причина, по которой я не должен отпускать тебя одну.
Я покачал головой.
— Нет, нет. Слушай, ты сможешь отплатить мне за услугу, когда вернешься. Мне не нужна твоя помощь. Я более чем готова, а ты?
Затара фыркнула.
— Я член Лиги Справедливости. Я всегда готов.
— Во-первых, это называется смирение. Поучись этому как-нибудь.
Я с досадой отмахнулся от нее.
— Во-вторых, черт возьми, Затара, подумай о разнице во времени. Один день здесь может быть неделей там. Сможешь ли ты так долго не видеть свою драгоценную дочь?
Она выглядела задумчивой, поэтому я продолжил.
— Не говоря уже о том, что если я застряну там и мне понадобится кто-то, чтобы вытащить меня?
Затара выглядела возмущенной, но не могла возразить. Наконец она вздохнула и кивнула.
— Ладно, не могу поверить, что говорю это, но ты победил, мой мальчик.
Я вздохнул с облегчением.
— Хорошо. А теперь как насчет того, чтобы начать это шоу?
Мы продолжали идти еще несколько метров, прежде чем оказались на открытой площадке в джунглях, которая выглядела абсолютно опустошенной. Мгновенно на мои чувства обрушился поток силы. Природная магия была даже сильнее, чем в болоте, где Ядовитый Плющ и Лига несправедливости устроили свою базу. Казалось, в этом пространстве циркулирует столько мистической энергии.
А еще здесь, похоже, были обломки и руины древнего поселения. Я не так хорошо знаком с древними цивилизациями, поэтому был поставлен в тупик. Очевидно, Блад зачем-то привел сюда Эллиссу.
Но для чего именно — вот в чем вопрос. Я не знал, что мы сможем ответить на него, поскольку здесь, похоже, взорвалась ядерная бомба. Поваленные деревья еще дымились, а земля была сильно выжжена. В округе также ощущался слабый запах серы.
— Боже мой! — сказала Затара, наклоняясь и проводя пальцем по обугленной земле.
— Этот пепел… это останки демона, изгнанного обратно в ад. Здесь произошла битва.
Она сообщила мне об этом, прежде чем отойти на небольшое расстояние.