Глава 708: Два Выстрела •
Две фигуры сражались друг с другом в темном переулке.
Одна из фигур была ловкой и быстрой, несомненно, выходящей за пределы человеческого тела, способная в критические моменты совершить немыслимые движения. В то время как другая фигура была заметно медленнее, но катана в его руке всегда оставалась настороже, словно риф на берегу, неподвижный, как бы ни бились об него ветер и волны.
Шэнь Сиси, прислонившаяся к стене, спокойно смотрела на происходящее, приоткрыв глаза, являясь единственным свидетелем сегодняшней битвы.
Следует признаться, что она была очень удивлена, узнав, что Саймон занял первое место в первом раунде прокси-войны. Чжан Хэн всегда производил на нее впечатление спокойного и надежного человека, который никогда не проявлял перед ней особых навыков: в мире Грез, они с самого начала и до конца действовали раздельно, а в недавнем инциденте со Сфинксом, Чжан Хэн лишь хорошо вел машину и успел вовремя спасти Кролика.
Поэтому сегодня она впервые видела, как Чжан Хэн сражается с кем-то, и наконец-то поняла, почему он смог набрать более тысяча четыреста очков в первом раунде прокси-войны.
Его скорость, сила, реакция и чувство равновесия были на высоте, хотя и не так хороши, как у Человека-паука, стоящего напротив, однако они определенно были выше, чем у обычного человека. Очевидно, что Чжан Хэн прошел через длительный период тренировок, чтобы достичь подобного уровня, но что действительно удивило Шэнь Сиси, так это мастерство Чжан Хэна в фехтовании и его боевой опыт.
Шэнь Сиси, будучи сама игроком, имела некоторые знания о навыках, но как правило, большинство игроков обладали навыками Lv. 0 и Lv. 1, те же, кто владел навыками Lv. 2, встречались относительно редко и считались полуэкспертами в соответствующих областях, что же касается игроков, обладающих навыками Lv. 3, то они были как перо феникса и рог единорога*. Большинство из них были игроками, серьезно практикующими лишь один навык, поэтому в основном играли роль ответной меры в команде.
Однако основные гильдии всегда очень щедры к тем, у кого есть навык Lv. 3, поэтому если вы являетесь обладателем навыка Lv. 3, три основные гильдии предложат отличные условия, чтобы завербовать вас.
По оценкам Шэнь Сиси, Чжан Хэна сейчас обладал навыком вождения автомобиля Lv. 2 или около того, навыком расследования неизвестного уровня, навыком стрельбы Lv. 2 и навыком грима, для среднего игрока это был бы практически предел, остальные навыки были в лучшем случае на уровне Lv. 0, что было связано с тем, что энергия каждого человека в основном ограничена.
Однако навык фехтования, который Чжан Хэн демонстрировал сейчас, по ее скромным оценкам, достиг уровня Lv. 3, и Шэнь Сиси даже заподозрила, что он мог даже превзойти Lv. 3, однако она никогда раньше не видела навыков Lv. 4, поэтому понятия не имела, что из себя представляют навыки Lv. 4. Но Чжан Хэн смог сражаться с Человеком-пауком, обладающим сверхчеловеческой силой, с одним только навыком фехтования, что, конечно, было не под силу сделать на Lv. 3.
Самым сложным для понимания Шэнь Сиси был боевой опыт Чжан Хэна. Боевой опыт нельзя было подделать или быстро приобрести, его можно было только накопить, последовательно проходя битву за битвой. С таким боевым опытом, который Чжан Хэн демонстрировал сейчас, Шэнь Сиси начала задаваться вопросом, не сражался ли он с самого рождения, ведь даже с учетом времени, проведенного в раундах игры, было практически невозможно иметь такой богатый боевой опыт, как у него.
...
В то время пока Шэнь Сиси пребывала в состоянии задумчивости, рядом с ней Чжан Хэн и Человек-паук, по сути, уже оба получили некоторое представление о силе друг друга после нескольких столкновений.
Обе стороны прекрасно понимали, что Чжан Хэн не сможет победить Человека-паука, используя только катану. И даже если он сможет ударить своего противника, то ущерб, который он нанесет, будет минимальным, а все потому, что Человек-паук пытался вести себя как человек, притворяясь, что избегает повреждения жизненно важных точек в бою. Но на самом деле, если его телосложение было таким же, как у Сфинкса, то в физиологическом смысле у него почти не было слабых мест.
Кроме того, средство, которое Чжан Хэн использовал против Сфинкса, вероятно, не могло быть использовано снова, так как другая сторона, похоже, усвоила тот урок, поскольку костюм Человека-паука выглядел как какой-то изоляционный материал, и было бы трудно, чтобы электрический разряд оказал какое-либо воздействие на него и разрушил компоненты внутри.
Но, к счастью, Чжан Хэн был готов к такой ситуации.
В этот раз Чжан Хэн сменил свою защитную тактику и взял на себя инициативу, чтобы начать быструю атаку. Его удары катаной сыпались один быстрее другого, заставляя Человека-паука отступить к стене, а затем в последний момент Чжан Хэн внезапно отпрыгнул назад, одновременно отбросив катану, которую держал в руке, в сторону.
Но потом он заметил, что место, где раньше лежала девушка, теперь опустело, последняя каким-то образом очнулась, подбежала к мусорному баку, достала из него большую дорожную сумку и вытащила из нее крупнокалиберную снайперскую винтовку** для Чжан Хэна.
Это, должно быть, был первый раз, когда Человек-паук столкнулся с тем, что преступник и жертва объединили свои усилия против него, это ошеломило его на некоторое время.
Чжан Хэн не стал упускать эту драгоценную возможность, он лег на землю и нацелил свою крупнокалиберную снайперскую винтовку прямо на Человека-Паука, который стоял неподалеку.
Предыдущая битва со Сфинксом показала, что обычные пули были малоэффективны для уничтожения таких механических тварей, однако разрывные пули крупнокалиберной снайперской винтовки, со взрывчатым веществом и стальными сердечниками внутри, были способны взрываться при попадании в цель, производя два взрыва тем самым легко пробивая броню.
Человек-паук сообразил, что что-то не так, он тут же попытался убежать, однако в тот самый момент, когда он поднял руку, то получил удар по запястью, прежде чем успел выстрелить паучьей нитью в стену. Обычный человек потерял бы всю руку от этого выстрела, но Человек-паук, будучи механическим существом, обладал защитой намного более устойчивой, чем даже у оригинала. Однако выстрел все равно повредил его внутреннее устройство для запуска паутины, из-за чего он не мог свободно выпускать паучью нить.
После этого Чжан Хэн выстрелил второй раз, попав в паучью метку на груди Человека-паука, отчего тот отправился в полет, а, приземлившись, окончательно перестал двигаться.
“Ты его прикончил?” - спросила Шэнь Сиси.
“Похоже, что да”, - ответил Чжан Хэн, выпуская из рук крупнокалиберную снайперскую винтовку.
После этого они подошли к трупу Человека-паука и начали его осматривать, но только Чжан Хэн успел перевернуть труп, как увидел, что плотно закрытые глаза Человека-паука снова открылись, он замахнулся ногой, целясь Чжан Хэну в грудь, и к тому времени, как последний отступил назад, чтобы избежать удара, лежащий на земле Человек-паук уже отпрыгнул к стене, после чего быстро исчез в темноте, не задерживаясь ни на секунду.
Однако Чжан Хэн не расстроился, его предыдущий выстрел был намеренно направлен не в жизненно важные точки, потому что его целью был вовсе не Человек-паук или Мастер Йода, а человек, который манипулировал ими из тени. Подождав некоторое время, пока раненый Человек-паук скроется из виду, он тут же достал из кармана телефон.
“Жучок установился?”
“Да, теперь давай вернемся к машине и посмотрим, куда он нас приведет”.
________________________________
Примечание:
* - перо феникса и рог единорога – обр.выражение - редкость, редкое явление, уникум;
** - здесь скорее всего имеется в виду Barrett M82 - американская самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка, выпускаемая компанией Barrett Firearms Manufacturing, относится к классу «антиматериальных» винтовок, с калибром 50 BMG (12,7×99 мм), бронебойный патрон такой винтовки способен пробить 20 мм брони на дистанции в 2 км (см.картинку).
Перевод: Флоренс