Ранобэ и новеллы ∽ Сэйнэн
5 месяцев назад

Второе Пришествие АлчностиThe Second Coming of Gluttony • 탐식의 재림

Второе Пришествие Алчности
Начать чтение Оглавление
Я потерялся в мире азартных игр. Отвернулся от семьи и даже предал возлюбленную. Я впустую провел жизнь. Жизнь отброса. Вот что сказала мне действительность: я останусь никем, как бы ни старался. Вместо того, чтобы изменить свою жалкую и никчёмную жизнь, я выбрал фантазию. И даже тогда меня ждало все то же самое. Будет ли мне спасение в конце этого долгого пути?
  • Просмотров: 81 830
  • Общее кол-во: 583 479
  • Комментариев: 198
  • Общее кол-во: 707


Последние 25 глав

Начало · Ещё главы Жалоба

Жанры

События

Альтернативный мир, Прекрасная героиня, Трудолюбивый ГГ, Главный герой - мужчина, Современный мир, Призраки, Предвидение, Королевская власть, Специальные способности, Меч и магия, Наивный ГГ, Монстры, Слабый к сильному, Параллельные миры, Рост персонажа, Дружба, Изменения личности, Семейная любовь, Симпатичный ГГ, Второй шанс, Фэнтези мир, Сцены жестокости, Семь смертных грехов, Социальная иерархия основанная на силе, Пропуск времени, Королевства, Игровые элементы, Романтическая побочная линия, Сильный любовный интерес, Игра на выживание, Заботливый ГГ, Система уровней, Прошлое играет большую роль, Семь добродетелей, Суровая подготовка, Недоразумения, Полигамия, Гриндинг, Гильдии, Наемники, Из грязи в князи, Копейщик, Богини, Глазные способности, Командная работа, Есть манхва-адаптация, Падшие ангелы, Врата в другой мир, Заговоры, Перемещение в другой мир, Семейный конфликт, Навязчивая любовь, Яндере, Харизматичный ГГ, Любовь детства, Обещание из детства, Закаливание тела, Интриги, Главный герой влюбляется первым, Несерьезный ГГ, Умный ГГ, Дарк

Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 198

  1. Офлайн
    ProstoOselKakoyto
    + 2 ⋅ 1 -
    Хмм. Очень интересно, почему такой низкий рейтинг? Учитывая, что на Tl.Rulate и Novelupdated рейтинги зашкаливают?) Кто то явно мстит за то, что переводы выкладывают на этом ресурсе, тем более бесплатно.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      PotatoMan
      + 7 ⋅ 0 -
      Если бы я проходя мимо увидел сочетание гарем+наивный гг+копейщик+командная работа в тегах, то у меня должно было бы быть очень хорошее настроение чтобы не поставить 3 автоматом.
      Может эта новелла действительно хороша, но я полностью разочаровался после первой же арки. Даже самые лучшие история и персонажи могут стать неинтересными из-за нескольких мелочей.
      Читать дальше
  2. Офлайн
    Рацианальное Мышление
    + 4 ⋅ 0 -
    Это 100% не гарем
    Читать дальше
    1. Офлайн
      averni
      + 0 ⋅ 0 -
      Это 100% правда, за исключением мааааааааааааааааааааааааааленьких нюансов
      Читать дальше
      --------------------
      По ту сторону реки
  3. Офлайн
    TheGodOfDarkness
    + 8 ⋅ 0 -
    Может пойти в запой и использовать переводчик?
    Читать дальше
    --------------------
    Блаженство в невежестве
  4. Офлайн
    Dreamer
    + 15 ⋅ 2 -
    Люди рекомендую чтиво
    Я знаю что тоже самое корея имба и тому подобное у меня опыт овер дохера сянся имба корейцы и япошки но мне как чтиво на легкий отдых понравился
    Прочитайте сперва мангу потом вернитесь к ранобэ
    В манге другое название "второе пришествие обжорства"
    Я знаю что обжорство и алчность всегда одно и тоже но это для людей которым трудно найти
    Советую,а я пшел
    Удачи
    Читать дальше
    1. Офлайн
      Swamber
      + 7 ⋅ 0 -
      Чётко, коротко, надёжно
      Читать дальше
      --------------------
      Спасибо, chcme!
    2. Офлайн
      87083321916
      + 0 ⋅ 2 -
      0 + 0 -
      Прошу ответь умаляю а то у меня сердце разарвётся я сейчас на 47 главе и прочитал как он вернулся домой и извенился перед семьёй и бывшой девушкой они будут снова вместе пожалуйста скажи умаляю что будит сними? Они будут вместе снова? Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
      Читать дальше
      --------------------
      Да это я🗿
      1. Офлайн
        mr.qvark
        + 0 ⋅ 0 -
        Да будут вместе.
        Читать дальше
  5. Офлайн
    Saruban
    + 2 ⋅ 1 -
    Главный вопрос века, с каких пор Gluttony это Алчность? Вас лицом в словарь окунуть, да так что он отпечатается на вашем лице или как? Кто мне пояснит как Чревоугодие может быть Алчностью? (можете хоть в гугл вбить ей богу...)
    Читать дальше
    --------------------
    Бельфегор, Правитель Лени
    1. Офлайн
      Saruban
      + 0 ⋅ 0 -
      А вообще в оригинале просто Второе пришествие, никаких Алчности и Чревоугодия...
      Читать дальше
      --------------------
      Бельфегор, Правитель Лени
      1. Офлайн
        Wercat
        + 0 ⋅ 0 -
        탐식의재림

        탐식의 Чревоугодие
        재림 Второе пришествие

        탐식 Алчность/Жадность
        의 Из/В
        재림 Второе пришествие

        Из гугла.

        Хотя чего там на самом деле фиг его знает, сомневаюсь что здесь есть знатоки корейского.
        Читать дальше
        1. Офлайн
          Wercat
          + 1 ⋅ 0 -
          И ещё вариант в догонку:

          탐식 Жадный/Алчный
          의재림 Пришествие/Приход/Выход
          Читать дальше
          1. Офлайн
            Wercat
            + 1 ⋅ 0 -
            Хотя если учитывать что между 탐식의 и 재림 стоит пробел я склоняюсь ко второму варианту учитывая транскрипцию tamsig-ui jaelim

            탐식 - tamsig
            의 - ui
            재림 - jaelim

            И если ещё учитывать что чревоугодие согласно тому же гуглу это 대식 - daesig
            а в названии 탐식 - tamsig к сожалению точно сказать не могу.
            Читать дальше
          2. Офлайн
            PotatoMan
            + 1 ⋅ 0 -
            Более простой вариант, основанный правда на доверии:
            1) Гугл говорит что это, дословно, "чревоугодие второе пришествие"
            2) Этим анлейтом занимаются wuxiaworld, а они не нонейм студенты, у них там полноценный бизнес (что конечно ни о чём не говорит). Они наверно не станут переводить как попало, да и новелла далеко не безызвестная, чтоб так делать.
            Читать дальше
          3. Офлайн
            Wercat
            + 0 ⋅ 0 -
            Ну фиг знает, настолько это пока спорный вопрос к тому же в 78 главе наткнулся на очень интересную сточку в анлейте и если она переведена верно то всё ещё больше запутывается:

            Although humanity was the weakest of the lot, they were backed by the seven gods representing the Seven Sins

            Из чего делаем вывод что 7 богов это олицетворение внезапно 7 грехов? (Больше на демонов похоже) И что это точно значит непонятно, если "божество" чревоугодия уже есть то почему второе пришествие? "Боги" как бы по 2 кругу никуда не приходить не должны да и гг на "бога", тем более данной специализации не тянет пока (Да и вряд ли если бы так было ему нужно было бы что то просить "бога" в первый раз). А вообще скучно как-то становится это читать пожалуй оставлю до лучших времён.
            Читать дальше
          4. Офлайн
            TheGodOfDarkness
            + 0 ⋅ 0 -
            Вроде говорилось что гг был апостолом, имеет место быть второе пришествие хоть и неполное
            Читать дальше
            --------------------
            Блаженство в невежестве
    2. Офлайн
      Dreamer
      + 0 ⋅ 0 -
      Почитай дохера манг и ранобэ везде по разному пишуть то чревоугодите то алчность то жадность то обжорство
      Олло переводять как могут и мы вроде привыкли и смысл произведения не поменялся из за этого если хочешь почитай мангу там рисовка мне понравилась

      Если честно твой перевод на чревоугодие не правилный всегда глоттони было обжорством
      В манге хоть норм перевели
      Читать дальше
      1. Офлайн
        Saruban
        + 4 ⋅ 1 -
        Теперь я тебе поясню что ты спи**анул(иначе не сказать)... Чревоугодие это и есть обжорство, просто это лучше как по мне звучит, НО если тебе так не нравится то давай на латыне что "Чревоугодие" что "Обжорство" обозначают "gula" что и является одним из 7-ми смертны грехов, а "Алчность" или "Жадность" это "avaritia"
        Читать дальше
        --------------------
        Бельфегор, Правитель Лени
  6. Офлайн
    Wercat
    + 1 ⋅ 0 -
    Судя по тому что я прочитал на момент 76 главы похоже что называть надо было не Второе Пришествие Алчности а Второе Пришествие В Алчность ибо поведение людей как бы намекает что это ни фига не Рай а по ходу та самая Алчность.
    Читать дальше
  7. Офлайн
    Emerald_Sin
    + 2 ⋅ 2 -
    У меня вопрос почему в названии Алчность? Глатани можно перевести как обжорство, я думаю так звучит лучше. Например в маге поедающим книги его гримуар зовут глатани и это имя иногда переводил переводчик как обжорство
    Читать дальше
    1. Офлайн
      Saruban
      + 0 ⋅ 0 -
      лучше Чревоугодие, обжорство плохо звучит (но да, перевод х-ня)
      Читать дальше
      --------------------
      Бельфегор, Правитель Лени
  8. Офлайн
    iDevi
    + 1 ⋅ 0 -
    Манхву прочитал, вроде бы понравилось, но там говорили, что она слишком отличается от оригинала. Думаю, пока рано читать, ибо всего 56 глав переведено. Благо хоть оно полностью вышло. Отложим в долгий ящик...
    Читать дальше
    --------------------
    ? ? ?
    1. Офлайн
      Dreamer
      + 0 ⋅ 0 -
      Олло там главы по частям к примеру по большей части две части каждая глава
      Читать дальше
      1. Офлайн
        iDevi
        + 0 ⋅ 0 -
        56 из 489, алло... Это чуть больше десятой части. Слишком мало.
        Читать дальше
        --------------------
        ? ? ?
  9. Офлайн
    dotatini
    + 0 ⋅ 0 -
    НУ ПОГНАЛИ , нана**й !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Читать дальше
    --------------------
    Пути системы неизвестны, пути фурри не написаны
  10. Офлайн
    TheGodOfDarkness
    + 10 ⋅ 0 -
    56 глав из 489 переведено, откладываем в долгий ящик
    Читать дальше
    --------------------
    Блаженство в невежестве
    1. Офлайн
      SPLATHER
      + 8 ⋅ 0 -
      В бесконечный ящик ...
      Читать дальше
      --------------------
      И чё *ля?
      1. Офлайн
        TheGodOfDarkness
        + 5 ⋅ 0 -
        Этот бесконечный ящик начался на главе 56.1
        Читать дальше
        --------------------
        Блаженство в невежестве
        1. Офлайн
          mr.qvark
          + 0 ⋅ 0 -
          Время читать!
          Читать дальше
    2. Офлайн
      kaban007
      + 0 ⋅ 0 -
      Анлайт. Выручает
      Читать дальше
1 2 3 4 5 6 7 8