Е Ян вдруг сыграл в ящик и перевоплотился в детеныша, лежащего на лапах медведицы. Что приводило его в отчаяние, так это то, что его расой был азиатский черный медведь, поэтому медвежонку оставалось только дрожать и бояться… К счастью, он пробудил...