Глава 109.1. Как она любит (часть 1)

— У тебя нет слов? По твоему лицу видно, что ты в недоумении. Понимаю, для тебя это впервые…

«Впервые?»

В груди шевельнулась тревога, но сейчас не это важно. Почему герцогиня обращается ко мне так, словно мы старые приятели? Луна рода Иванси* со всеми она хладнокровна и жестока, как клинок. Причина, по которой она могла бы быть любезна со мной, дворецким Золотой Сливы… не существует. И никогда не будет существовать.

(«Луна рода Иванси» – игра слов. 달 (таль) – луна. Это можно расшифровать как отсылку на имя, цвет волос и предпочитаемое время суток героини, а также на ее статус – она светило, выдающаяся личность семьи. 딸 (тталь) – дочь, так что благодаря схожести звучаний предложение можно прочитать как «дочь семьи Иванси». Здесь и в дальнейшем титул «Луна» будет означать человека, второго по значимости в семье. Первый по значимости зовется «Солнцем».)

— Прошу прощения за свою бестактность, у меня и правда не нашлось слов. Герцогиня, это… сон? Вы в моем сне?

Серебряная Лилия отреагировала на мои слова странно. Появившаяся на ее губах улыбка отчего-то напоминала шрам.

— Забавный вопрос. Хорошо, как скажешь. Твой сон присвоил себе мою жизнь. Теперь я знаю, что любовь – это посвятить свою жизнь чьей-то мечте.

Что это значит?

— Я стала твоим сном. Ты – моей жизнью. Обменять жизнь на мечту друг друга – вот, что зовется нашей любовью.

Что это значит? Я не понимал еще многих вещей. Одна из таких – улыбка Серебряной Лилии.

— Но ты, наверное, спрашивал о чем-то не столь романтичном, поэтому дам тебе более серьезный ответ. Должно быть, тебе показалось странным, что не видно слуг. Не беспокойся, я их всех отпустила.

— Почему…

— И я тебя предупреждаю – никогда больше не называй меня «герцогиней», — на ее губах заиграла улыбка. — Иначе я тебе сердце проткну.

И это точно не блеф, не пустые угрозы. Если я еще хоть раз назову ее «герцогиней», ее рапира наверняка пронзит мне сердце. Она сделает это.

«Почему?»

Почему ее слова казались не хладнокровными и жестокими, а мягкими и теплыми? Может ли угроза звучать приятно?

— Подойди сюда.

Ее голос и жест руки манили меня. Я не мог отказаться. Когда я подошел к ней, она указала на зеркало в полный рост.

— Что ты видишь?

— Я вижу молодую барышню, стоящую рядом со мной.

— Еще?

— Темный коридор… Лунного света недостаточно, поэтому я почти ничего не вижу, кроме себя и Вас. Все остальное погребено во тьме.

— Еще? — спросила она.

Странно. Она просила другого ответа, как будто я должен был что-то еще увидеть в зеркале. Но что еще в нем могло отразиться?

— Что ты видишь? Говори, ничего не скрывая.

Я присмотрелся повнимательнее, нахмурился, пожмурился, но что бы я ни делал, результат один.

— Из-за темноты ничего не разглядеть. Только необычайно красные глаза…

И в этот момент голову пронзила резкая боль. Символы замелькали перед моими глазами:

Лист персонажа [■■■: ■■■ ■■■ ■■■

■■■■■■■ ■■■■■■■■: ■■

■■■■■■■ ■■■■: [■■■■■■ ■■■■■■■■■], [■■■■■■■■■], [■■■■■■■], [■■■■■■■■■■■]

■■■■■■■■■ ■■■■: ■■■

■■■■■■■ ■■■■■■■■■: [■■стер], [Возлюб■■■■■■], [■■■■■■■■■■■ ■■■■■], [■■■■■■], [■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■], [■■■■■■■], [■■■■■■], [■■■, ■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■■■■ ■ ■■■■], [■■■, ■■■ ■■■■■■■■■■■ ■ ■■■■■■], [■■■, ■■■ ■■■■■■■■ ■■■■]

К горлу подступила тошнота.

— Ким ■■■ Джа! ■■ навык ■вой ■■■■■■■ешь!

Системное сообщение [■■■■■■■■■ ■■■■т ■ вои■■!]

Я рефлекторно потянулся рукой к шее. Она внезапно засаднила, но я не понимал почему. Я вообще ничего не понимал, поэтому переключился на другие мысли.

«К счастью, беспокоиться не о чем».

Меня больше не тошнило. Страшно представить, что меня бы вырвало перед герцогиней Иванси. Я отчаянно сглотнул, а Серебряная Лилия была спокойна.

— Я спросила, что ты видишь.

Она поистине хладнокровный человек. На кончике языке чувствовалась горечь.

— Буквы. Я вижу какие-то буквы и символы. И голоса, я слышу странные голоса… Не знаю.

— Голоса, — Серебряная Лилия улыбнулась на этом слове. Эта улыбка была гораздо больше похожа на улыбку, чем предыдущая. — А тебя любят.

— О чем Вы…

— Расскажи мне, что за буквы ты видишь.

Я просто рассеянно смотрел на нее, но не последовало никаких объяснений. Внезапно она сухо улыбнулась и спокойно, без спешки, повторила:

— Разве ты не сказал, что видел странные буквы? Расскажи мне о них.

— Трудно рассмотреть. Я не вижу полноценные слова… Единственное, что я вижу, это… обрывки слов?

— Прочитай хотя бы один фрагмент.

— «Стер», «Возлюб»… Кроме этого абсолютно ничего.

— Хорошо, — герцогиня потерла подбородок и почему-то нахмурилась. — На самом деле, «стер» – это окончание слова «Мастер», а «Возлю», конечно, «Возлюбленная». Это все, что осталось? Как это на тебя похоже. Но почему «Мастер» находится перед «Возлюбленной»? Я могу понять, но мне это не по душе!

— Простите, но я ничего не понимаю. Вы сказали, что это не сон, но тогда чего Вы хотите от меня?

— Я хочу тебя.

— Прошу прощения, я не…

— Что тебе снилось? — просто перебила меня Герцогиня.

«Какой бы статус ни был у дочери семьи Иванси… Единственный дворецкий госпожи Золотой Сливы… Его Высочество наследный принц с особым трепетом относится к Госпоже…»

Бесчисленные мысли кружились в голове, не находя отклика в сердце. Как будто не ритмичная музыка. Она внезапно закончилась.

— Я плохо помню, но во сне… — наконец я почувствовал дрожь во рту и покорно ответил на вопрос герцогини. — Во сне… Вы смотрели на меня и плакали.

Точно.

— Наверное, я был привязан к стулу, чем-то вроде веревки. Я не знал, почему я связан. В комнате были только Вы, смотрели на меня сверху вниз.

Я видел именно такую сцену.

— У меня болело сердце, Вы пронзили меня клинком. Но, по-моему, это еще не все. Во сне я…

— Ты?

— Я помню, что у Вас было неспокойно на душе.

— Хорошо, — Серебряная Лилия снова улыбнулась. Отчего-то ее улыбка находила отклик в моем сердце. — По крайне мере, ты узнал, что мне было жаль. Ты знаешь, почему тебе приснился такой сон?

— Нет, не знаю. Совершенно.

— Потому что это моя травма.

Травма, травма… Почему слово так знакомо?

— Я тебе еще не рассказывала, но моя мать покончила жизнь самоубийством.

Что?

— Я не знаю причины. Почему молодая супруга герцога, Луна Иванси, властная и богатая женщина кончает жизнь самоубийством? Не знаю, почему, но я отчетливо помню слова, что прошептала мне мама в свою последнюю ночь. А потом она умерла, и все шушукались о причине ее самоубийства, пока ее не кремировали.

Это… Я не должен этого знать. Я даже не должен этого слышать, ведь этот ужасный секрет можно использовать как инструмент в политической борьбе.

— Нет.

Герцогиня посмотрела на меня.

— Это воспоминание не является моей травмой… Его Высочество наследный принц сегодня подарил Золотой Сливе кольцо с синим кораллом.

Она сделала шаг. Серебряная Лилия приблизилась ко мне.

— В прошлой жизни из-за этого я отчаялась, потеряла всякую надежду, разозлилась. Можно сказать, я была поглощена ревностью и завистью. Я приставила меч к сердцу, что проклинало этот мир, и прижалась к зеркалу.

Закладка

Комментариев 32


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 10 -
    ПОТЕРЯЛСЯ ОЛАДУШЕК

    *Фото оладушка*

    Если вы где нибудь встречали этот оладушкек, просьба сообщить нам по тел. +x-xxx-xxx-xx-xx

    Для тех кто предоставит важную информацию обещана награда в один + или -, на ваш вкус.

    Оладушек пожалуйста не скрывайся, читатели твоего мини блога скучают по тебе
    Читать дальше
    --------------------
    №1 (¶)•…•)
    ≈№1 круглее №2≈
    №2 [¶]–_–]....
  2. Офлайн
    SalvumMe
    + 75 -
    Прочитала все ранобэ на одном дыхании. Но все же меня смущает эта любовь до гроба, возникшая слишком быстро. Все же надеюсь, что после арки это пройдет
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 70 -
      По мне так все логично,,
      Гг стремился понять любовь,,
      При этом сам ее никогда не ощущал, т.ч. чувство влюбленности в нем вызвать было легко (что собственно герцогиня и сделала, и нам это сказали прямым текстом),,
      Стремление понять, стремление полюбить, это послужило топливом для искры влюбленности, которая за счет этого перешла в пламя любви,,
      Любовь герцогини же появилась не так быстро,, Гг потратил не мало времени, чтоб добиться ее сердца, т.ч. все логично, пусть и довольно странно,,

      Ну и сами по себе персонажи довольно подходящие друг другу в виду особенностей своих даров,,
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Чевак довай с тобой так сделаем вот ты сидиш читаешь а к тебе вламывается вся твоя родня и знакомие и друзья и резко заставляют влюбится тебя
        Читать дальше
        --------------------
        https://www.youtube.com/watch?v=eh7lp9umG2I
        1. Офлайн
          + 00 -
          Со мной такое не сработает...
          Во первых, у меня нет стремления познать любовь (как это было у гг)...
          Во вторых, я ее уже познал, а потому к таким выкрутасам у меня иммунитет (у гг иммунитета нет, вот его и захомутали по быстрому)...
          Ну и в третьих...
          Какая нах**н родня, если это - дело двух человек?
          Читать дальше
  3. Офлайн
    Ну что вот и я столкнулся с моментом, онгоинга данного произведения. Это было круто. Ну чтож я пошёл есть печеньки и ждать выхода глав.
    Читать дальше
    --------------------
    /Юзер которому лень/
    1. Офлайн
      + 20 -
      А ждать тебе придётся долго, поверь мне...

      Кстати, как впечатления от прочитанного? Лично я обожаю героев с примерно таким характером.
      Читать дальше
      --------------------
      Made in China
      1. Офлайн
        + 20 -
        Ну во первых, мне понравились абсолютно все персонажи из топ 10. По поводу гг, я считаю что ему нужно слегка поднять чсв. Но меня выбесило, то что он резко отупел от романтики. Я не против любовной линии в целом и меня даже устраивает то что он с этой герцогиней. Но, нельзя же резко становится тупым каблуком. Ну а так персонаж меня в целом устраивает. А, ещё хотелось бы чтобы автор внёс парочку монстров или людей, которые были бы коченными ублюдками заслуживающими смерти, чтобы гг проявил немного жестокости по отношению к врагу. Так сказать, выпустил пар.
        Отдельную благодарность хочу выразить автору за то что, тот умело пользуется драмой и знает когда её пихать,что бы было грустно, но что бы произведение не стало слишком тяжёлым,что среди азиатских писателей довольно редкое умение. А также переводчику/ам за то что не запороли эти моменты.
        Читать дальше
        --------------------
        /Юзер которому лень/
        1. Офлайн
          + 10 -
          P. S Как то так.

          P.P.S /Юзер который не смог /
          Читать дальше
          --------------------
          /Юзер которому лень/
        2. Офлайн
          + 10 -
          Не за общее впечатление, но за отдельные моменты из сюжета эта новелла стала одной из моих самых любимых.
          Меня тоже ввело в ступор резкое становление гг подкаблучником, но может из-за больших перерывов (временных) между выходом глав, а может ещё из-за чего-то, но я даже как-то и не замечал ( не так сильно. А сейчас, когда задумываюсь, всё иначе) этого в гг по ходу чтения)
          Читать дальше
          --------------------
          Made in China
          1. Офлайн
            + 10 -
            Дайлес, посоветуй, чтонить на почитать. Просто я очень тяжело начинаю читать что-то( но зато если мне понравилось то меня потом не оторвать) и я так уже второй день борозжу просторы сайта в поисках годноты.
            Читать дальше
            --------------------
            /Юзер которому лень/
          2. Офлайн
            + 00 -
            Мне очень понравилась Злая семейка герцога Грида. Произведение хоть и небольшое (мне хватило дней на 4-5, кто-то может прочитать и за день), но очень смешное. Плюс там один из самых лучших слогов (спасибо переводчику, который прекрасно адаптировал новеллу). Проблема только в том, что концовка получилась смятая, но прочитать очень советую. Даже не так. Если не читал, в первую очередь это произведение. Оно короткое и ты точно не пожалеешь потраченного времени.

            Я не знаю, читал ли ты Легендарный Механик, но если нет, спроси у него про шорека, он все уши тебе прожужжит. Думаю, механик особых комментариев не требует, рано или поздно ты его прочитаешь. А к тому моменту, как он будет закончен, тот станет одним из популярнейших произведений сайта. Хотя это уже по сути так.

            Легендарный лунный скульптор
            (Во всеоружии как альтернатива. Многие говорят, что оно лучше, но мне больше понравился скульптор) – книга, которая, можно сказать зародила жанр литрпг, прекрасно проработанный мир, многие характеры персонажей, интересный сюжет, и что немаловажно качественное переплетение реальной жизни и игры. В некоторые моменты читать про повседневную жизнь Ли Хёна интересней, чем про его похождения в игре. Многим не нрвиться скульптор из-за практически полного отсутствия личностного развития Виида. Я же лично советую эту серию книг из-за очень уж мне понравившейся главной романтической линии.

            Вот эти три произведения очень хороши. Я не стал писать многие другие (типо Мать Ученья, ублюдок), так как не уверен, читал ли ты их или нет. Если нужно, могу посоветовать ещё что-либо....
            Читать дальше
            --------------------
            Made in China
          3. Офлайн
            + 10 -
            Пасеба))=) вчера кстати сидел и тупо палился то на описание механика то на грида и выбирал чтоже начать. Так и не выбрал)
            Читать дальше
            --------------------
            /Юзер которому лень/
          4. Офлайн
            + 00 -
            Читай семейку, быстрее закончишь и перейдёшь к механику)
            Читать дальше
            --------------------
            Made in China
          5. Офлайн
            + 40 -
            Жизнь решила за меня... Сижу уроки читаю...
            Читать дальше
            --------------------
            /Юзер которому лень/
          6. Офлайн
            + 00 -
            Да по сути можешь просто открыть список всех ранобэ и отсортировать его по рейтингу и читать, там все топовые, но есть некоторая вкусовщина. Кому-то нравится читать про китайских культиваторов, которые вырезают всю секту из-за того, что там на него косо взглянули, кому-то нравится читать читать про ОЯШей и т.д., т.к. ты не написал, что тебе интересно, так что тут только нужно самому смотреть. Но если нужно могу написать мое мнение на счёт ранобэ в топе
            Читать дальше
          7. Офлайн
            + 00 -
            Было бы неплохо
            Читать дальше
          8. Офлайн
            + 00 -
            Я читаю практически все
            Читать дальше
            --------------------
            /Юзер которому лень/
  4. Офлайн
    + 130 -
    Ля, это суперклассно! boast Надеюсь, Равиэль не отойдёт на второй план после окончания арки...
    Читать дальше
    --------------------
    Made in China
    1. Офлайн
      Lempard11
      + 010 -
      Да,надеюсь они это еще до его окончания скинут.Из-за нее гг выглядит как тряпка-куколд.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 81 -
        Ну да, что тряпка, есть немного, я бы скорее сказал каблук, но это тоже не так сильно выражено. Но почему куколд?
        Читать дальше
        --------------------
        Made in China
        1. Офлайн
          + 50 -
          Куколд потому, что кое-кто нашëл это слово и начал вставлять везде, аля бабка выучит "флекс" И начнëт, делая что угодно говорить, что она флексит
          Читать дальше
      2. Офлайн
        + 31 -
        Гг с самого начала был тряпкой, это факт,,
        Не будь он таким, он бы не получил свой дар, а начал бы идти вперед и без него,,
        А данный персонаж мне нравится и я не хочу, чтоб ее выбросили
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 00 -
          Гг был тряпкой но не влюбленой а как да персонаж влюбляется то это слив всего потому что абсолютво все авторы не умеют делать это нормально
          Читать дальше
          --------------------
          https://www.youtube.com/watch?v=eh7lp9umG2I
          1. Офлайн
            + 10 -
            Уж лучше пусть так, чем очередной гаремник,,
            Читать дальше
  5. Офлайн
    + 60 -
    Знаете что,НИКОГДА не читайте ранобэ с машинным переводом!!!Я ЭТО вам на будущее говорю,а то мало ли...Я прочёл этот тайтл до 120 главы,и знаете что?Да там больше половины вообще не понятно,что творится...
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      Пффффф, воняет слабостью oru2x

      P.S. я так, понимаю, ты с корейского читал?
      Читать дальше
      --------------------
      Made in China
    2. Офлайн
      + 40 -
      Ну такое было бы странно читать с машинным переводом , это же не культиватора какая то.
      Читать дальше
    3. Офлайн
      + 30 -
      О, я понимаю тебя, чел,,
      Попробовал почитать машинку данного произведения, но быстро понял, что вместо истории любви мне затирают какую-то дичь про раковины)
      Читать дальше
  6. Офлайн
    + 10 -
    Странно, главы стали довольно часто выходить
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 10 -
      Они выходят так же, но их стали выпускать по мере выхода, а не кучкой как раньше
      Читать дальше
    2. Офлайн
      + 00 -
      Раньше нам глав 10 раз в пару тройку месяцев кидали. А сейчас у нас 1 глава примерно в дней 8. Мне кажется тут что-то не так, но вроде пока что придраться не к чему.
      Читать дальше