Глава 64. Дорога, которая не дорога (часть 5)

Отправить душу Ю Саны в Четвёртую Стену. Этот метод был задуман на основе прошлого инцидента, когда моя мать была съедена Четвёртой стеной. В то время моя мать была съедена стеной, когда её душевное тело было повреждено, и часть её души была восстановлена, когда Четвёртая Стена снова выплюнула её. Кроме того, внутри Четвёртой стены была «библиотека», так что стоило попробовать.

Книга / газета / журнал
[Не… хо… чу…]

Четвёртая Стена читала мои намерения, но не слушала меня. Четвёртая Стена наблюдала за рассеивающейся Ю Саной и яростно отреагировала.

Книга / газета / журнал
[Я… не… бу… ду… э… тим… за… ни… мать… ся.]

— Будешь, — шок заставил мое тело дрожать. Однако я не отступил. — Если ты не будешь есть, я отключу навык.

Это была моя последняя угроза. В любом случае Четвёртая Стена была навыком, и я мог отключить его, когда захочу. Основываясь на предыдущих инцидентах, Четвёртая Стена действительно ненавидела это. Вот только на этот раз…

Книга / газета / журнал
[Сде… лай… это… ес…ли… смо…жешь…]

Казалось, я не мог этого сделать.

Книга / газета / журнал
[Ес… ли… ты… ме… ня… от… клю… чишь… этот… че… ло… век… не… смо… жет… вы… жить…]

Я прикусил губы.

Книга / газета / журнал
[Кро… ме… то… го… от… клю… че… ние… ме… ня… поз… во… лит… со… брав… шим… ся… уви… деть… твою… ин… фор… ма… цию…]

Многие созвездия обращают на Вас внимание!

Некоторые созвездия сомневаются в существовании «стены».

Четвёртая Стена прекрасно понимала, что я не хотел раскрывать свою информацию. На самом деле, у меня не было никаких полезных умственных барьеров, кроме Четвёртой Стены. Если на меня нацелится полноценное созвездие, как только исчезнет стена, я буду беспомощным, как голый ребёнок.

Я смотрел на стену в течение мгновения.

— Тогда я сломаю это.

Книга / газета / журнал
[Ч-что?]

— Я сломаю некоторые части стены и заставлю тебя съесть её.

Первоначально Четвёртая Стена не была реальностью. Однако теперь я смог ударить стену. Я сжал кулаки и нанёс удар по стене передо мной. Вся комната содрогнулась от разрушительного удара. Был короткий крик и шум людей, выбегающих на улицу.

Я снова взмахнул кулаком. На стене всё ещё не было царапин.

Книга / газета / журнал
[Это… бес… по… лез… но…]

— …

Книга / газета / журнал
[Это… слиш… ком… мно… го… на… си… лия… что… бы… спас… ти… Ю… Са… ну…]

Я думал об этом. Как я сказал ранее, Четвёртая Стена не была реальностью. Это был навык, который я реализовал. Затем…

Я сфокусировал свой взгляд на одной части стены. Искры затопили комнату, и Ли Чихе, которая открыла дверь, был выброшен прочь.

Книга / газета / журнал
[Нет!]

На углу Четвёртой стены была маленькая трещина. Это было именно так, как я ожидал. До сих пор я думал о навыке как о чём-то, что можно включить или отключить. Возможно, «навык» может иметь соответствующее промежуточное состояние. Другими словами…

Что если бы я мог отключить «часть» навыка? Стена быстро треснула, и в одно мгновение образовалась небольшая щель. Была пропасть, которая, казалось, могла проглотить что угодно.

Вскоре этот промежуток начал всасывать окружающие фрагменты истории, похожие на черную дыру. Истории Ю Сана были быстро втянуты в стену.

Книга / газета / журнал
[Ос… та… но… вись…!]

Огромные искры ударили меня по телу, и я испустил ужасный стон. Вероятностный шторм дул сквозь стену. Я услышал голоса членов партии, и моё зрение заполнила белизна.

* * *

В темноте Ю Сана пришла в себя. Она открыла глаза, только чтобы увидеть окружающую темноту. В этой сцене, где не было даже точки света, Ю Сана внезапно что-то поняла.

Она… не была мертва? Последняя сцена, которую девушка увидела, промелькнула в её голове. Был Вероятностный шторм и крик Ким Докчи, когда он пытался спасти её. Потом было воспоминание о том, как что-то засосало…

Там не было ничего, в чём Ю Сана могла быть уверена.

Ю Сана проверила себя с ног до головы. Глаза, губы, язык, уши, руки, ноги, колени… не было ни единого места, где можно было бы почувствовать ощущения движения. Как будто всё её тело было парализовано, и её чувство движения полностью исчезло.

Возможно, осталась только её душа?

Ю Сана попытался спокойно принять ситуацию. В романах Харуки люди часто становились идеями. Этого может быть достаточно. Мёртвые становятся душой…

… Страшно. Было страшно быть одному в темноте. В этом состоянии не было никаких сенсаций. Она не знала, существует до сих пор или нет. Ю Сана старалась не попасть в ловушку мышления, вспоминая старое положение философии.

Книга / газета / журнал
[– Я мыслю, следовательно, я существую.]

Это была максима Рене Декарта. Это было такое известное высказывание, что ей было как-то стыдно цитировать. И всё же для Ю Саны это была единственная линия спасения. По крайней мере, она знала, что существует, пока думала об этом. Вскоре после этого у Ю Саны возникла пугающая мысль. Тогда был ли кто-нибудь, кто не думал? Если она перестанет думать в этой темноте…

Поэтому Ю Сана продолжал отчаянно думать. Чтобы не исчезнуть, она вспомнила вещи, которых отчаянно хотела избежать.

Книга / газета / журнал
[– Сана.]

Голос всплыл в голове Ю Саны, а затем появилось лицо. Это было знакомое лицо. Члены её семьи до начала сценариев всплыли в сознании девушки. Её отец, судья, и её старшие братья, которые были врачами. Её мать, которая родилась в богатой семье.

Книга / газета / журнал
[– Не делай ничего примечательного.]

Книга / газета / журнал
[– Люди, которые ничего из себя не представляют, увидят, что ты особенная.]

Книга / газета / журнал
[– Какие четыре языка? Тебе просто нужно быть милой маленькой девочкой.]

Ю Сана наблюдала за текущими словами и горько улыбнулась. Если быть точным, она потеряла их задолго до начала сценариев.

Книга / газета / журнал
[– … Ты собираешься присоединиться к игровой компании? Ты не выходишь замуж за директора игровой компании?]

Возможно, она жила по «сценарию» ещё до того, как сценарии начались. Никто не назвал это сценариями, но для девушки именно ими всё и было. Если бы токкхэби давал название этому сценарию, возможно, это было бы «Декларация независимости».

Книга / газета / журнал
[– Я новый работник.]

После прихода в игровую компанию и обретения независимости дома её жизнь немного изменилась. Она также встретила интересного человека.

Книга / газета / журнал
[– О, Сана-сси. У тебя есть зарядное устройство для мобильного телефона?]

Человек с худым лицом, который одолжил её зарядное устройство.

Книга / газета / журнал
[– У меня важная встреча в семь часов, и моя батарея разряжена.]

Человек, который проходил интервью вместе с ней, не желал сотрудничать с остальными членами компании.

Книга / газета / журнал
[– Я пойду на церемонию, но я должен уехать в семь часов.]

Он всегда был человеком, который первым уходил из компании после окончания рабочего дня.

Книга / газета / журнал
[– Я не буду участвовать в пикнике. Я больше всего ненавижу лазить по горам.]

Человек, который казался призраком и не существовал в глазах других людей, всегда смотрел на свой смартфон.

Книга / газета / журнал
[– … Ю Чонхёк, этот придурок снова умер.]

Таким образом, она могла бы сделать что-то странное. Ю Сана складывала странные вещи в еду босса, который брал проекты у своих подчинённых, или замешивала перец в напитки менеджера, который заставлял молодых сотрудников приносить ему кофе.

Книга / газета / журнал
[– Увек! Что это? Почему у кофе такой вкус?]

Это было рождение исторического события Мино Софта, которое позже назвали «инцидентом в комнате отдыха».

Она насыпала перец в мелко перемолотый кофе и почувствовала удовлетворение. Компания была перевёрнута с ног на голову. Это был преступник, которого сотрудники службы наблюдения даже не смогли поймать.

Книга / газета / журнал
[Ю Сана всё ещё помнила это.]

Компания, где все ушли с работы. Из-за шкафа в комнате отдыха тихо появился свет смартфона.

Книга / газета / журнал
[Ким Докча явно был там.]

Неважно, положила ли она перец или соль, свет оставался там и терпел её действия. Казалось, что-то, что происходило за пределами кабинета, не затрагивало его.

Книга / газета / журнал
[«Возможно, мне следовало поговорить с ним в то время».]

Почему он молчал за пределами кабинета? Почему он не сообщил, что она виновница, и почему он сказал: «Никого не было». Почему он повернул камеру видеонаблюдения, чтобы та не смотрела в направлении комнаты отдыха? Почему… он всегда смотрел на телефон с различными выражениями лица?

Её окружение прояснилось, и чувства девушки начали постепенно возвращаться.

Мощное присутствие не позволяет Вашей «истории» развалиться.

Тот, кто любит быть аккуратным, не заслуживает Вашей истории.

Голос был слышен откуда-то.

[Смотри, это «тяни-толкай».]

[Нет. Я думаю, что после просмотра каждого фильма, который существует на Земле…]

[Разве это не желание стать одним из них?]

Ю Сана медленно открыла глаза и обнаружила вокруг себя трёх существ. Было похожее на кальмара существо в очках. Пожилой мужчина с седыми волосами и согнутой спиной. Наконец, красивый человек, который источал странную атмосферу, и чей пол было невозможно определить.

В тот момент, когда она увидела последнее существование, Ю Сана вздрогнула от удивления.

[Вы…?]

[Ты проснулась, новый библиотекарь.]

Нейтральное красивое существо улыбнулось. Нирвана. Ю Сана не знала, что происходит. Почему этот человек был здесь?

Нирвана посмотрела на неё и заговорила.

[На объяснение уйдёт много времени. Ты скоро узнаешь. Тебе повезло. Ты первая, кто вошёл в эту библиотеку, после того, как я здесь обосновался.]

Комбинация букв переполняла трёх существ.

[Добро пожаловать, новый библиотекарь Ю Сана.]

Ю Сана осмотрелась. Тусклый свет от свечей освещал тьму повсюду.

Библиотека… Было невероятное количество книжных полок, заполненных книгами, которые, казалось, не заканчивались. Прошло много времени с тех пор, как она видела библиотеку такого размера.

Слова Ким Докчи всплыли у неё в голове. Если бы она могла жить снова, была ли она готова читать книги не тех авторов?

… Это он имел в виду? Она не знала, что это за место. Она не знала, почему Ким Докча послал её сюда или что он хотел. Тем не менее у девушки появилась догадка. Если она прочитает эти книги сейчас, она сможет решить многие из мучивших её вопросов.

[Будешь читать?]

[Да?]

[Если ты прочитаешь это, то можешь пожалеть. Это может быть правдой, с которой ты не сможешь справиться.]

Рука Ю Саны остановилась, когда она подошла к книжным полкам. Это было не из-за слов Нирваны. Это потому, что в темноте появился человек, которого она хорошо знала.

— Она не будет библиотекарем.

Ким Докча был там.

* * *

[… Докча-сси?]

Я почувствовал глубокое облегчение в тот момент, когда увидел, как Ю Сана тупо смотрит на меня. Это был успех. Каким-то образом мне удалось сохранить душу Ю Саны. Её тело души всё ещё было повреждено, но сила, слабо текущая через библиотеку, восстанавливала её душу.

Я поклонился Ю Сане.

— Прости, что привёл тебя в такое жалкое место. Пожалуйста, потерпи немного. Я тебя скоро вытащу.

[Что ещё за жалкое место? Глупый человек, который не знает духовности истины.]

— Давно не виделись, Нирвана.

[Как ты сюда попал? Стена не должна была этого допустить.]

— Я нашел возможность.

Выражение лица Нирваны было необычным.

[Я не знаю, о чём ты думаешь, но это действительно плохое решение. У тебя есть причина.]

— Полагаю, что так.

Сейчас она не разговаривала со мной, но Четвёртая Стена, должно быть, очень зла из-за того, что я сделал. Резкий воздушный поток достиг моей кожи, и я почувствовал её эмоции. Однако сейчас не время волноваться об этом.

[Если стена захочет, она может превратить одного или двух библиотекарей в пыль истории.]

— Я говорил тебе. Она не будет библиотекарем.

[Что за чушь ты говоришь? Если ты отправил её сюда, то, естественно…]

— Я выведу её снова.

Нирвана нахмурилась, словно услышала что-то нелепое.

[Как ты думаешь, стена позволит это? Даже если это возможно, тело этой женщины уже мертво. Нет места, чтобы вернуться, когда тело мертво.]

Я молча уставился на Нирвану. Затем выражение Нирваны стало странным.

[Может, ты…]

Теперь он был частью Четвёртой стены и мог читать мои мысли. Его губы дрожали, когда Нирвана вскричал:

[Нет! Даже если стена позволяет, я не буду этого делать.]

— Нирвана

Нирвана знал. В мире было много типов «атрибутов», но было только два атрибута «совершенного бессмертия». Один был регрессом Ю Чонхёка, а другой был…

— Где сейчас твой спонсор, Хранитель Мандалы?

Первый реинкарнатор. Теперь пришло время встретиться с третьим главным героем истории.
Закладка

Комментариев 29


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 116 -
    Бляяяяяяяяяя, беги , Нирвана. Стена, уничтожь Ю Сангах. Создатель мира, Накажи Ким Докча. Ааааааааааа!!! Ким Докча, ты не всегда будешь получать то, что хочешь!
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      +++
      Читать дальше
  2. Офлайн
    Кошь
    + 50 -
    Ха-ха, мой любимый страх, подаривший мне бессонницу в 6 лет - вечность рейфовать в темноте после смерти.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      А по-моему это даже классно.. (эстетика вечной жизни uwu)
      Хотя, если именно про дрейфование без цели, то это да - жуть полнейшая. Про это даже Докча при первой долгой смерти говорил: "теперь я понимаю, почему призраки сходят с ума"
      Читать дальше
    2. Офлайн
      + 11 -
      Теоретически в таких условиях можно стать своего рода богом, создавая от скуки миры в подсознании
      Шизанутым, конечно, но богом.
      Читать дальше
      --------------------
      В Лорда Пятого поверь, вечной жизни открой дверь
  3. Офлайн
    + 440 -
    Цитирую, слова Ким Докчы:

    В этом мире, есть хоть одно воплощение без психического растройства...
    Читать дальше
  4. Офлайн
    + 160 -
    да сколько тут гг?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 21 -
      Хз, возможно где-то 5
      Читать дальше
      --------------------
      Блаженство в невежестве
      1. Офлайн
        + 34 -
        давайте посчитаем.
        из оригинальной новеллы:
        ю джонхъюк
        ким намвун
        нирвана
        еще пацан со стеной (который девушка)
        из этой новеллы:
        ким докча
        хан соенг
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 10 -
          Намвун ни разу не гг, он всегда был второстепенным. Главные герои только Джунхёк, пятнадцатилетняя ловушка, гг и Хан Союн.
          Читать дальше
          --------------------
          В Лорда Пятого поверь, вечной жизни открой дверь
    2. Офлайн
      Винишо
      + 30 -
      Их тут три. Ю Джинхъюк, Джанг Хаёнг и Нирвана Мобиус. Но так как Ким по сути убил Нирвану, то осталось двое. Говоря проще, он занял место главного героя, но тут спорно. Мобиус скорее был "способом выживания", нежели главным героем.
      Читать дальше