Опции
Закладка



Глава 1. Багровый свет.

«Больно!»

«Как же больно!»

«Как же сильно болит голова!»

Причудливый сон, наполненный шепотом, быстро развеялся. Спящий Чжоу Минжуй почувствовал сильную головную боль, как будто его стукнули палкой. Нет, это было больше похоже на острый предмет, пронзающий его висок!

Опомнившись, Чжоу Минжуй попытался встать. Он хотел потереть голову и сесть, но не смог пошевелить ни руками, ни ногами. Казалось, он потерял контроль над своим телом.

«Может, я еще не проснулся. Может, я ещё во сне... может я думаю, что проснулся, но на самом деле я все еще сплю...»

Как человек, не знакомый с такими ситуациями, Чжоу Минжуй попытался сосредоточиться, чтобы избавиться от оцепенения и тумана в голове. Однако, будучи полусонным, его воля была неустойчивой, словно дым. Он постоянно терял концентрацию, а в его голове появлялись совершенно случайные мысли. Как бы он ни старался сосредоточиться, все оказалось напрасно.

«Откуда у меня появилась такая внезапная головная боль?»

«Ещё и такая сильная!»

«Может это кровоизлияние в мозг?»

«Б**ть, я что, умру в этом году?»

«Просыпайся! Вставай!»

«Эй, похоже, уже не так больно? Но в голове все равно что-то вроде тупого ножа, медленно разрезающего мозги...»

«Похоже, я больше не смогу заснуть. Но как завтра идти на работу?»

«Почему я думаю о работе? Учитывая, как болит моя голова, конечно же, нужно взять отгул! К черту недовольство начальника!»

«А это не так уж плохо. В конце концов, я могу получить немного свободного времени, которое можно будет потратить на себя!»

Ощущая пульсирующую боль, Чжоу Минжуй медленно поднакопил силы, чтобы взять себя в руки. Наконец, он выпрямился и сел. Ему удалось открыть глаза и освободится от сновидений.

Зрение сначала размывалось, прежде чем его перекрыло завесой алого цвета. Чжоу Минжуй увидел перед собой деревянный стол, а на нем открытую записную книжку. Бумага была грубой и желтой. Слова состояли из странных символов, написанных насыщенными черными чернилами.

С левой стороны от записной книжки на краю стола лежала аккуратная стопка книг. Всего около семи или восьми. У стены с правой стороны шли серо-белые трубы, с которыми соединялись настенные лампы.

Лампы оформлены в западном классическом стиле, размером, примерно, с пол головы взрослого. Внутренний слой выполнен из прозрачного стекла, а снаружи лампа была отделана черным металлом.

Под погасшей настенной лампой стояла чернильница с черными чернилами, окутанная бледно-алым светом. На ее рельефной поверхности был виден размытый силуэт ангела.

Перед чернильницей, на правой стороне записной книжки, лежала темная ручка. Кончик пера мерцал в тусклом свете, а колпачок покоился рядом с латунным револьвером.

«Пистолет? Револьвер?» Чжоу Минжуй оцепенел. То, что он увидел, было очень странным и не имело никакого сходства с его комнатой!

Чувствуя шок и смятение, Чжоу Минжуй понял, что стол, блокнот, чернильница и револьвер покрыты слоем красной «вуали». Это из-за света, проникающего через окно.

Неосознанно, он поднял голову и взглянул вверх.

Посреди неба, за черными бархатными занавесками, безмятежно светила полная луна кровавого цвета.

«Это...» Чжоу Минжуя окутал необъяснимый страх, он быстро встал, но ноги его не слушались, да еще и сильно болела голова. Он мгновенно потерял равновесие и упал, не контролируя своего тела. Его ягодицы тяжело ударились об крепкий деревянный стул.

Бум!

Боли почти не было. Чжоу Минжуй оперся об стол и снова попытался встать. Он с волнением начал осматривать окружение, в котором находился.

Это была небольшая комната с двумя коричневыми дверями слева и справа. С противоположной стороны комнаты стояла небольшая деревянная кровать.

Между ним и левой дверью находился шкаф, дверцы которого были раскрыты, а внутри виднелось пять полок.

Сбоку от шкафа, на стене находилась серо-белая труба высотой с человека. Она подключалась к странному механическому устройству с несколькими открытыми местами, где виднелись шестеренки и подшипники.

Рядом с письменным столом, в правом углу комнаты, находилась угольная печь, а также кастрюли, железные горшки и другая кухонная утварь.

Рядом с правой дверью висело большое зеркало с парочкой трещин в простой деревянной оправе.

Взглянув в него, Чжоу Минжуй смутно увидел свой нынешний облик.

Темные волосы, коричневые глаза, льняная рубашка, тонкие, ничем не выдающиеся черты лица с немного грубыми контурами...

«Это...» Чжоу Минжуй внезапно ахнул, а в его сознании появилось множество запутанных предположений.

Револьвер, классический европейский стиль комнаты и кровавая луна, которая сильно отличалась от Земной. Все указывало на одно!

"Я переселился?" Челюсть Чжоу Минжуя упала.

Как человек, выросший на новеллах, он часто фантазировал о переселении душ. Однако, действительно столкнувшись с этим, было трудно принять реальность.

"Это, вероятно, страсть Е Гонга к дракону(1)?" Спустя несколько десятков секунд с горечью пробормотал про себя Чжоу Минжуй.

Если бы не пульсирующая головная боль, которая хоть и раздражала, но помогала ясно мыслить, он бы подумал, что до сих пор спит.

"Успокойся..." Сделав несколько глубоких вдохов, Чжоу Минжуй изо всех сил старался не волноваться.

В этот момент, в его разуме внезапно мелькнул фрагмент воспоминаний!

Клейн Моретти, гражданин Королевства Лоен с Северного Континента, провинция Аува, город Тинген. Он совсем недавно окончил исторический факультет университета Хой...

Его отец служил сержантом в королевской армии и был принесен в жертву в колониальном конфликте на Южном Континенте. Полученная им пенсия предоставила Клейну возможность пойти в частную гимназию и заложила основу для поступления в университет.

Его мать была верной последовательницей Богини Вечной Ночи. Она скончалась в том же году, когда Клейн поступил в университет Хой.

У него также были старший брат и младшая сестра, живущие в одной, двухкомнатной квартире.

Семья была не богата, а их условия жизни можно было даже описать как ниже среднего. На данный момент расходы поддерживались исключительно его братом, который работал клерком в компании по импорту и экспорту.

Будучи выпускником исторического факультета, Клейн овладел древним языком Фейсак, который считался прародителем для всех языков северного континента, а также языком Гермес, который часто попадался в древних гробницах, на котором записывались тексты об обрядах и молитвах...

Язык Гермес? В голове Чжоу Минжуя промелькнула мысль. Он протянул руку, чтобы потереть свой болезненно пульсирующий висок, переведя взгляд на блокнот на столе. Он понял, что текст на пожелтевшей бумаге превратился из странного и незнакомого в более-менее знакомый. Постепенно, ему стало все понятно.

Это короткое предложение, написанное на языке Гермес!

Черными чернилами было выведено:

«Все умрут, включая меня».

Тсссс! Чжоу Минрей почувствовал, как в его сердце вспыхнул непонятный страх. Он инстинктивно отодвинулся назад, как будто пытался увеличить расстояние между собой и книгой.

Поскольку Чжоу Минжуй все ещё был очень слабым, он едва не упал и поспешно протянул руку, чтобы ухватиться за край стола. Он ощущал в воздухе невидимое волнение, и почти слышал шепот в ушах. Это было похоже на ужасные истории, которые ещё в молодости ему рассказывали старики.

Покачав головой, как будто все это просто иллюзия, Чжоу Минжуй восстановил свое спокойствие. Он отвел взгляд от блокнота и начал тяжело дышать.

В это время его взгляд упал на блестящий медный револьвер, и в его голове возникло сомнение.

"Как Клейн мог позволить себе купить револьвер, когда жил в подобных условиях?" Чжоу Минжуй не мог не нахмуриться.

Он вдруг заметил на краю стола более половины красного отпечатка руки. Цвет намного темнее, чем свечение луны.

Это отпечаток руки в крови!

"Кровавый отпечаток?" Чжоу Минжуй подсознательно посмотрел на правую руку, держащую край стола. Он опустил голову и увидел, что его ладони и пальцы смазаны кровью.

В то же время он снова почувствовал боль в голове. Хотя она стала немного слабее, но все еще не покидала его.

"Я разбил себе голову?" Пробормотал Чжоу Минжуй, поворачиваясь к потрескавшемуся зеркалу.

Через несколько шагов он увидел отражение своей фигуры среднего роста с темно-коричневыми глазами.

"Значит, я сейчас Клейн Моретти?"

Чжоу Минжуй сделал паузу, потому что ночного света было недостаточно, чтобы он мог ясно все рассмотреть. Поэтому, он продолжил двигаться вперед, пока не оказался в одном шаге от зеркала.

Под блеском лунного света он повернул голову и посмотрел на отражение виска.

Зеркало отразило уродливую рану. Её края были обожжены, а вокруг виднелись пятна крови. Через рану Чжоу смог увидеть, как медленно дрожит серое вещество его собственных мозгов.

................

Страсть Е Гонга к дракону(1) - (обр. в знач.: любить лишь на словах; пустые слова, не подкрепленные делом, пустая болтовня)

Закладка

Комментариев 263


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 20 -
    #DartV#
    Эх,надеюсь не дропну...
    Читать дальше
    --------------------
    Брови как мечи(ง •̀_•́)ง
    1. Офлайн
      + 80 -
      Только попробуй, как придет #Shorek#, и увидишь кузкину мать)
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 100 -
        "Затачиваю меч,карающий отступников"
        Читать дальше
        --------------------
        Не всё так, как кажется. В поисках истины
    2. Офлайн
      + 10 -
      Ты главное #Shorek#а не бойся, я и сам боюсь...
      Мастер же защитит, да? #asdeg#
      Читать дальше
      --------------------
      Материя имеет смысл
      1. Офлайн
        + 30 -
        Не волнуйся, это произведение должно быть нам по вкусу)
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 20 -
          Скорее всего, вот только прикасаться к нему я не буду, как минимум годик.
          Перевод идёт, но медленно.
          Но такое чувство, что я доперевожу БИС быстрее, чем эту новеллу переведут до конца.
          Хотя есть факторы, тут возможно перевод в разы лучше.
          Да и количество символов boast
          Читать дальше
          --------------------
          Материя имеет смысл
          1. Офлайн
            + 30 -
            Я пока тоже в ближайшее время не буду начинать. Потом как-нибудь.
            Читать дальше
          2. Офлайн
            + 20 -
            Так я не понял что вы делаете в моем холодилнике?,мне стоит начать читать или подождать больше глав?
            #DartV#
            #asdeg#
            Читать дальше
            --------------------
            Брови как мечи(ง •̀_•́)ง
          3. Офлайн
            + 00 -
            Читай, анлейт полностью переведен. У меня просто в планах другие вещи.
            Читать дальше
          4. Офлайн
            + 00 -
            Ясно.
            Читать дальше
            --------------------
            Брови как мечи(ง •̀_•́)ง
      2. Офлайн
        + 20 -
        Так стоить его боятся или нет?И если ты так говориш...То какое у него уровень культиваций?
        Читать дальше
        --------------------
        Брови как мечи(ง •̀_•́)ง
        1. Офлайн
          + 30 -
          Псс, он Небесный Дьявол, он не с нашей вселенной...
          Читать дальше
          --------------------
          Материя имеет смысл
          1. Офлайн
            + 20 -
            Ясно.
            Читать дальше
            --------------------
            Брови как мечи(ง •̀_•́)ง
  2. Офлайн
    + 60 -
    Ну, #Shorek#, ты добился своего) Но если ты меня обманул, и книга будет неинтересная, то я тебя съем

    "Это, вероятно, страсть Е Гонга к дракону(1)?" Спустя несколько десятков секунд с горечью пробормотал про себя Чжоу Минжуй.

    А сноска-то где?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      Ты в любое время можешь перейти на "Путь Дьявола")))
      Читать дальше
      --------------------
      Материя имеет смысл
      1. Офлайн
        + 10 -
        Ты тоже адепт?) Эх, если б я понимал китайский
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 20 -
          Тебе 600 глав мало?
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 20 -
            Дя)
            Читать дальше
          2. Офлайн
            + 30 -
            Чертовы "Гурманы".
            Читать дальше
          3. Офлайн
            + 30 -
            Ожидание - худшая пытка
            Читать дальше
          4. Офлайн
            + 40 -
            Не познал ты еще прелесть Дао ожидания)
            Читать дальше
          5. Офлайн
            + 30 -
            Не-не-не, вам в мазохисты меня не затянуть
            Читать дальше
          6. Офлайн
            + 20 -
            Чем больше дао, тем лучше)
            Вот есть у нас дао бухла одно)
            Читать дальше
          7. Офлайн
            + 40 -
            Сладки слова искушения, но воля моя сильнее
            Читать дальше
          8. Офлайн
            + 20 -
            Зато полностью переведенные и законченные книги не вечны, куда ты денешься)
            Читать дальше
          9. Офлайн
            + 30 -
            У меня и на это есть план! Когда я дочитаю законченные книги, будут закончены другие, и потом опять, и опять - бесконечный цикл переводов!
            Читать дальше
          10. Офлайн
            + 30 -
            У меня подобный цикл закончился,теперь русские читаю,ожидаю)
            Читать дальше
            --------------------
            Не всё так, как кажется. В поисках истины
          11. Офлайн
            + 10 -
            Добро пожаловать на машинный китайский. На сколько я помню, Путь дьявола очень даже читабелен в таком варианте, и это было пару лет назад, сейчас глоссарий заполнен получше и качество конечного перевода будет получше.
            Читать дальше
          12. Офлайн
            + 10 -
            Явился еще один дьявол-искуситель! Я пытался читать Противостояние Святого в машинном китайском переводе, и, боже упаси меня повторить это снова
            Читать дальше
          13. Офлайн
            + 20 -
            ПС реально очень сложный, даже по тяжелому английскому видно. Очень неудачная книга для машинного. Так что не пугайся. Вот например Легендарный механик даже с китайского более менее нормально.
            Читать дальше
          14. Офлайн
            + 10 -
            Попробовал я вашего Механика с китайского. На самом деле, не так уж и плохо, если б я понимал сюжет, то понял бы основные детали, но читать приятнее на русском, так что я подожду :-P
            Читать дальше
          15. Офлайн
            + 10 -
            Раньше было хуже, но сейчас гугл и иногда яндекс, если какое-нибудь предложение не понял с гугла, то можно прочитать с яндекса, и тогда получается неплохо
            Читать дальше
            --------------------
            Не всё так, как кажется. В поисках истины
          16. Офлайн
            + 10 -
            Для меня 600 глав это просто перекусить лёгкой закуской в ожидании прекрасного ужина...
            Читать дальше
    2. Офлайн
      + 20 -
      Если любишь загадки и тайны, то должно понравится. В самой первой главе куча деталей.
      Например, Кровавая Луна, она непросто так кровавая, и так по всему произведению, если что-то выглядит необычно, то где-то подвох)
      Читать дальше
      --------------------
      Не всё так, как кажется. В поисках истины
      1. Офлайн
        + 10 -
        А со сноской-то что?
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 10 -
          Объяснение всяких терминов? И так понятно, автор сделал гигантскую работу изучая прошлые эпохи.
          Как можно понять, умер он аналогично непросто так)
          Читать дальше
          --------------------
          Не всё так, как кажется. В поисках истины
          1. Офлайн
            + 10 -
            Я про вот это:
            "Это, вероятно, страсть Е Гонга к дракону(1)?" Спустя несколько десятков секунд с горечью пробормотал про себя Чжоу Минжуй.

            Тут есть цифра, как у сноски, но самой сноски нету
            Читать дальше
          2. Офлайн
            + 10 -
            Английские переводчики обычно не заморачиваться с этим, а русский переводит с англиского.
            У меня в одной новелле прикол, есть ещё 10 глав, а кнопки вперёд нет)
            Читать дальше
            --------------------
            Не всё так, как кажется. В поисках истины
          3. Офлайн
            + 10 -
            Не хватает мема про "Let me iiiiiiiiiin"
            Читать дальше
          4. Офлайн
            + 60 -
            #Seret#
            Эх, Шорек, почему я должна за тебя обьяснять в твоей любимейшой книге. Не профессионально, не профессионально.

            #chcme# добавь пожалуйста примечание к сноске.
            Страсть Е Гонга к дракону(1) - (обр. в знач.: любить лишь на словах; пустые слова, не подкрепленные делом, пустая болтовня)
            Читать дальше
          5. Офлайн
            + 20 -
            Как всегда выручаешь тех, кому лень гуглить)
            Читать дальше
          6. Офлайн
            + 40 -
            Все ради тебя, так что даже не думай, что так легко сойдешь с Путь Дьявола)
            Читать дальше
          7. Офлайн
            + 10 -
            Мило) Как только будет переведено 90%, так сразу начну)
            Читать дальше
          8. Офлайн
            + 20 -
            Мы все поставим тебя на истинный путь, Путь Дьявола
            Читать дальше
            --------------------
            Материя имеет смысл
          9. Офлайн
            + 30 -
            Звучит так, будто ты хочешь склонить меня на демонический путь. Хотя, может так оно и есть
            Читать дальше
          10. Офлайн
            + 20 -
            В этом то и суть Адептов)))
            Читать дальше
            --------------------
            Материя имеет смысл
          11. Офлайн
            + 30 -
            Хех... Спасибо что напомнили, я когда-то во времена чтения Эр Гена хотел добавить путь дьявола в закладки, но походу я ее не добавил и забыл... middle
            Прочту, все таки как адепт демонического пути я должен его прочитать))
            P.s Пожалуй прям так и начну, просто устал читать Верховный Маг на анлейте... ohno
            Читать дальше
            --------------------
            Сплю, когда-нибудь проснусь.
          12. Офлайн
            + 50 -
            Оооо, #asdeg# #Renta# у нас пополнение!
            Читать дальше
            --------------------
            Материя имеет смысл
          13. Офлайн
            + 20 -
            Ха-ха-ха, да!
            Читать дальше
            --------------------
            Если совесть чиста, то и жизнь сладка
          14. Офлайн
            + 20 -
            Поздравляю с пополнением, так сказать)
            Читать дальше
          15. Офлайн
            + 10 -
            Дувуй и ты)
            Читать дальше
            --------------------
            Материя имеет смысл
          16. Офлайн
            + 10 -
            Ожидание - худшая пытка
            Читать дальше
  3. Офлайн
    + 00 -
    Ну что же, вот я и добрался до сие произведения. Видел кучу положительных отзывов, попробуем...
    Читать дальше
    --------------------
    Слава шуту!
  4. Офлайн
    + 00 -
    Интригующее начало...
    Читать дальше
  5. Офлайн
    + 50 -
    «Больно!»

    «Как же больно!»


    Сюй Инь,ты??
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      Ты тоже об этом подумал, не мог не сказать, но раз ты сказал, то ладно.
      Читать дальше
    2. Офлайн
      + 00 -
      Откуда это?

      Откуда этот Сюй? Не подскажете?
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Читать дальше
        --------------------
        Все принимает образ того, чем вызвано.
  6. Офлайн
    + 41 -
    Начнем новое чтиво пока что норм не обычно просыпаться с дыркой в голове
    Читать дальше
    --------------------
    Мрак-место Ужаса и Упоения.
    Вы их не видите?
    1. Офлайн
      + 120 -
      Я каждый день так делаю
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 110 -
        Блин а у меня такого опыта еще небыло то грузовик сбивает и фиг пойми где нахожусь то просто просыпаюсь с гаремом и ваще не че не помню
        Читать дальше
        --------------------
        Мрак-место Ужаса и Упоения.
        Вы их не видите?
        1. Офлайн
          + 10 -
          Охохохо друг мой вас это ещё везёт! Вот я лично постоянно умираю от еды...
          Или от холода в квартире когда забываю про отопление!
          Но еще не стоит забывать про то как ножом зарезали на улице или про то как статуя просто напросто убивает свои топором или мечом....
          Читать дальше
  7. Офлайн
    + 232 -
    Зеркало отразило уродливую рану. Её края были обожжены, а вокруг виднелись пятна крови. Через рану Чжоу смог увидеть, как медленно дрожит серое вещество его собственных мозгов.

    Ля, как он ещё жив?) Получается так прошлый хозяин тела застрелился, теперь в его тело прибыл рядовой китаец, и смотрит он в зеркало, и видит в башке у него дырка и видны мозги, и у меня назревает вопрос как можно было переселиться в такое тело?)
    Ну ладно прибыл я к этому произведению, сразу же после прочтения моего любимейшего в жанре временной петли произведения "Мать Ученья"
    Первое впечатление сугубо говоря что здесь нафиг твориться? Я уже написал все сверху...
    Читать дальше
    --------------------
    Сплю, когда-нибудь проснусь.
    1. Офлайн
      + 10 -
      Ба, я тоже только что дочитал мать ученья и начал читать это
      Читать дальше
      --------------------
      Орёл или решка? Ребро!
    2. Офлайн
      + 00 -
      Лол, точно так же после "Мать учения" пришел к этому. Говорят тоже хорошее
      Читать дальше
      --------------------
      Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
    3. Офлайн
      + 10 -
      Ля конда прочитал описания твоего произведения решил нафиг кинуть это, иду читать спасибо
      Читать дальше
    4. Офлайн
      + 10 -
      Спасибо из-за тебя тоже прочитал Мать учение и очень даже этому рад
      Читать дальше
  8. Офлайн
    + 21 -
    Все указывало на одно!

    Ты упаролся welldone
    Читать дальше
    --------------------
    Страх — убийца разума.
  9. Офлайн
    Цитата: DonutArsenal
    Блин, я после "Мой дом ужасов" триггернулся с этого
    «Больно!»

    «Как же больно!»

    Легендарний магнитофон.
    Читать дальше
  10. Офлайн
    + 271 -
    Блин, я после "Мой дом ужасов" триггернулся с этого
    «Больно!»

    «Как же больно!»
    Читать дальше