Глава 530. Ты плачешь? •
Давнo он не чувствовал себя так неловко. Про себя он подумал, что этот паренек был уж очень странным. Увиденное и потрясло его, однако он попытался скрыть неловкость, презрительно фыркнув. Прежде чем он успел что-то сказать, в глазаx Ван Баолэ вспыхнул огонёк.
— Почтенный, не стоит утруждать себя открытием проходов. Если хотите взглянуть на другие миры, я сам открою их и покажу вам.
Уже какое-то время Ван Баолэ подозревал, что он с друзьями угодил в место, где хранились наследия Дао конгрегации безбрежных просторов. Их перемещение сюда спровоцировало появления жутких людей, которые на самом деле олицетворяли собой наследия. В данный момент его истинная сущность находилась в забытьи, а здесь присутствовало только сознание. K тому же на основе увиденного и услышанного он заключил, что сознание сейчас находилось в его внутреннем мире.
Человек, назвавшийся Монаршими латами, находился здесь в виде проекции. Его работа заключалась в передаче техник культивации ученикам, вот только он был очень высокого мнения о себе и смотрел на всех кандидатов свысока.
«Раз это мой внутренний мир, значит, я могу управлять им…»
Глядя на надменного здоровяка в доспехах, которого явно потрясли последние два мира, Ван Баолэ с улыбкой поднял обе руки над головой.
— Миры, откройтесь!
Обоим в уши ударил оглушительный рокот, больше напоминавший раскаты грома. Пространство покрылось трещинами. В следующий миг появились мир Тёмной секты и статуя Бесконечного клана, которые совсем недавно открыл человек в доспехах.
Из мира Тёмной секты повеяло немыслимой по силе энергией, а от эманаций статуи Бесконечного клана пространство покрылось рябью. Мужчина в доспехах тяжело задышал. Не успел он опомниться, как открылся третий мир, где находился гигантский свиток-картина. Юная девочка не вызвала у него особой реакции, а вот её отец, седовласый мужчина в белоснежном халате, заставил его задрожать как осиновый лист. От страха у него даже сорвался голос.
— Губительная звезда![1] Невозможно. Это же. это…
Человек в доспехах начал заикаться. В его сердце разразилась настоящая буря эмоций. Даже Ван Баолэ не ожидал такой бурной реакции. Пару раз моргнув, он прочистил горло.
Его сознание выглядело как истинная сущность, поэтому он привычным движением сложил руки за спиной в замок и спокойно сказал:
— Это вы про моего тестя? Ему не нравится, когда его называют губительной звездой. Запомните на будущее.
— Т-твой… тесть?
Человек в доспехах во все глаза уставился на Ван Баолэ. Разумеется, он не поверил ему, однако внутренние миры толстячка выглядели слишком странно. Глубоко в душе он не поверил ничему из увиденного. Хотя было бы точнее сказать, что он не хотел верить.
— Могущественная Тёмная секта не знает себе равных. И там находится твой наставник? И всемогущий, поднявшийся выше пятой ступени царства Дао, твой тесть? Ты…
Внезапно он осёкся и одеревенел. Его взгляд был направлен на раскрытую ладонь Ван Баолэ. Над ней полыхал язычок тёмного пламени, отчего во внутреннем мире стало неестественно холодно.
— Это тёмное пламя. Раз почтенный знает о Тёмной секте, полагаю, вам доводилось видеть тёмное пламя, верно? Раз вы ставите под сомнения отношения между мной и моей возлюбленной, тогда…
Ван Баолэ про себя начал декламировать мантру. Из глубин вселенной в Солнечную систему прибыла аура. Она прошла сквозь Солнце вместе с древним мечом из позеленевшей бронзы и достигла внутреннего мира Ван Баолэ. Пространство покрылось рябью, поразив человека в доспехах.
При виде такой реакции Ван Баолэ очень хотел самодовольно улыбнуться, но вовремя сдержался. Он поднял голову с таким видом, будто ничего не произошло. Взмах руки, и открылся последний мир. В последнем мире находилось сердце.
«Интересно, узнает ли он и его?»
Мужчина в доспехах понял мотивы Ван Баолэ. Поначалу он никак не отреагировал, но вскоре, когда перед ним предстало гигантское сердце, из его горла вырвался нечленораздельный вопль. Сложно представить, что этот суровый эксперт в доспехах вообще был способен издавать звуки в такой тональности.
— Это… это… это табу! — с трудом выдавил он.
Доспехи, не выдержав нагрузки, просто разбились. Ван Баолэ увидел бледного как мел здоровяка, который явно пытался убедить себя, что ему померещилось. Инстинктивно он попытался сбежать, но тут от гигантского сердце дрогнуло. От страха здоровяк примерз к месту. От его заносчивости не осталось и следа. Он был готов в любую секунду разрыдаться.
Ван Баолэ не ожидал, что сердце так напугает этого надменного типа. Прочистив горло, он накрыл ладонью кулак и поклонился ему.
— Почтенный, я показал все внутренние миры. Интересно, вы всё еще оцениваете меня на двойку?
— П-пя-пятерка…
Мужчина с горечью посмотрел на сердце, потом на свиток-картину, затем на Тёмную секту и статую Бесконечного клана. Он не мог ответить иначе.
— Спасибо за комплимент. Насчет Монарших лат… вы не думаете, что одной части будет недостаточно?
— Держи, забирай всё!
Мужчина с трудом сдерживал слёзы. Выполнив магический пасс, он указал пальцем на Ван Баолэ. Луч красного света ударил в его сознание и отпечатал на нём полное наследие. От хлынувшей в разум информации у него загудела голова. Внутренний мир, как отражение его «Я», не смог выдержать этого и начал рассыпаться на части. Наконец мужчина получил возможность сбежать. С кислым выражением лица он гневно посмотрел на Ван Баолэ. Он чувствовал страх и бессилие. Как бы сильно он не был расстроен относительно передачи всей техники, воспротивиться просьбе он не мог.
Впервые он отдал ученику наследие целиком. У толстяка были такие могущественные покровители. Что еще он мог сделать? Теперь он уже сожалел, что выбрал этого парня.
«Я всего лишь проекция. Я не заслуживаю такого отношения!»
Сетуя на несправедливость судьбы, здоровяк медленно растворился в воздухе. Внутренний мир Ван Баолэ распадался по мере соединения наследия с сознанием. Под конец в пустоте остался только Ван Баолэ. Сложно сказать, сколько времени прошло.
Темный полог, заслонивший три трещины в небе, исчез. В полившемся из них свете угадывались смутные очертания лежащих на земле людей. Внезапно Ван Баолэ дёрнулся и открыл глаза. Сбросив с себя остатки сна, он сел и огляделся. Пейзаж никак не изменился, правда медитирующие люди исчезли. Чжо Ифань и Чжао Ямэн тоже были в порядке. Сообразив, что они еще находятся в забытье, он с облегчением выдохнул. Невольно он задумался обо всём, что произошло во внутреннем мире.
— Монаршие латы… — пробормотал Ван Баолэ.
У него в голове сохранилось полное наследие божественной способности. В один момент Чжао Ямэн задрожала и разлепила глаза. Когда она села, её глаза еще какое-то время заволакивала пелена растерянности. Потом проснулся и Чжо Ифань. Когда двое друзей немного пришли в себя, Ван Баолэ наконец не выдержал.
— Вы… получили наследие? — тихо спросил он.
— Всё было как во сне. Там я нашел огромный курган всевозможного оружия. Там же я встретил наставника. Она передала мне свою технику… — Чжо Ифань ненадолго замолчал, в его глазах еще стояла растерянность. — Называлась она… Девять трансформаций божественного оружия! Однако она дала мне всего три части техники!
В этот момент взгляд Чжо Ифаня наконец прояснился, и он испытующе посмотрел на Ван Баолэ с Чжао Ямэн. Единственная девушка в группе массировала лоб, словно пытаясь что-то вспомнить.
— Я пережила нечто похожее, — кивнув, сказала она. — Я попала в охваченное огнем звездное небо, где меня ждало гигантское дерево, назвавшееся Древним бедствием. Оно взяло меня в ученицы и передало древнюю магическую формацию Древнее бедствие. Я тоже получила не всё, а лишь часть…
Под конец глаза Чжао Ямэн странно засияли. После получения наследия её аура немного изменилась. Даже культивация поднялась до самой границы со стадией Создания Ядра.
— Это место… не смертельная ловушка. Здесь хранятся наследия! — заключила Чжао Ямэн.
[1] Губительная звезда — образное выражение для описания причины несчастий, бед, зол. Одно из прозвищ Ван Линя протагониста другого романа Эр Гена «Противостояние святого». — Прим. пер.
В «Противостоянии Святого» Сюй Лиго довольно часто так называет Ван Линя за глаза, но переводчики не использовали дословный перевод, а применяли другие значения, наподобие «демон» или «мерзавец».
— Почтенный, не стоит утруждать себя открытием проходов. Если хотите взглянуть на другие миры, я сам открою их и покажу вам.
Уже какое-то время Ван Баолэ подозревал, что он с друзьями угодил в место, где хранились наследия Дао конгрегации безбрежных просторов. Их перемещение сюда спровоцировало появления жутких людей, которые на самом деле олицетворяли собой наследия. В данный момент его истинная сущность находилась в забытьи, а здесь присутствовало только сознание. K тому же на основе увиденного и услышанного он заключил, что сознание сейчас находилось в его внутреннем мире.
Человек, назвавшийся Монаршими латами, находился здесь в виде проекции. Его работа заключалась в передаче техник культивации ученикам, вот только он был очень высокого мнения о себе и смотрел на всех кандидатов свысока.
«Раз это мой внутренний мир, значит, я могу управлять им…»
Глядя на надменного здоровяка в доспехах, которого явно потрясли последние два мира, Ван Баолэ с улыбкой поднял обе руки над головой.
— Миры, откройтесь!
Обоим в уши ударил оглушительный рокот, больше напоминавший раскаты грома. Пространство покрылось трещинами. В следующий миг появились мир Тёмной секты и статуя Бесконечного клана, которые совсем недавно открыл человек в доспехах.
Из мира Тёмной секты повеяло немыслимой по силе энергией, а от эманаций статуи Бесконечного клана пространство покрылось рябью. Мужчина в доспехах тяжело задышал. Не успел он опомниться, как открылся третий мир, где находился гигантский свиток-картина. Юная девочка не вызвала у него особой реакции, а вот её отец, седовласый мужчина в белоснежном халате, заставил его задрожать как осиновый лист. От страха у него даже сорвался голос.
— Губительная звезда![1] Невозможно. Это же. это…
Человек в доспехах начал заикаться. В его сердце разразилась настоящая буря эмоций. Даже Ван Баолэ не ожидал такой бурной реакции. Пару раз моргнув, он прочистил горло.
Его сознание выглядело как истинная сущность, поэтому он привычным движением сложил руки за спиной в замок и спокойно сказал:
— Это вы про моего тестя? Ему не нравится, когда его называют губительной звездой. Запомните на будущее.
— Т-твой… тесть?
Человек в доспехах во все глаза уставился на Ван Баолэ. Разумеется, он не поверил ему, однако внутренние миры толстячка выглядели слишком странно. Глубоко в душе он не поверил ничему из увиденного. Хотя было бы точнее сказать, что он не хотел верить.
— Могущественная Тёмная секта не знает себе равных. И там находится твой наставник? И всемогущий, поднявшийся выше пятой ступени царства Дао, твой тесть? Ты…
Внезапно он осёкся и одеревенел. Его взгляд был направлен на раскрытую ладонь Ван Баолэ. Над ней полыхал язычок тёмного пламени, отчего во внутреннем мире стало неестественно холодно.
— Это тёмное пламя. Раз почтенный знает о Тёмной секте, полагаю, вам доводилось видеть тёмное пламя, верно? Раз вы ставите под сомнения отношения между мной и моей возлюбленной, тогда…
Ван Баолэ про себя начал декламировать мантру. Из глубин вселенной в Солнечную систему прибыла аура. Она прошла сквозь Солнце вместе с древним мечом из позеленевшей бронзы и достигла внутреннего мира Ван Баолэ. Пространство покрылось рябью, поразив человека в доспехах.
При виде такой реакции Ван Баолэ очень хотел самодовольно улыбнуться, но вовремя сдержался. Он поднял голову с таким видом, будто ничего не произошло. Взмах руки, и открылся последний мир. В последнем мире находилось сердце.
«Интересно, узнает ли он и его?»
Мужчина в доспехах понял мотивы Ван Баолэ. Поначалу он никак не отреагировал, но вскоре, когда перед ним предстало гигантское сердце, из его горла вырвался нечленораздельный вопль. Сложно представить, что этот суровый эксперт в доспехах вообще был способен издавать звуки в такой тональности.
— Это… это… это табу! — с трудом выдавил он.
Доспехи, не выдержав нагрузки, просто разбились. Ван Баолэ увидел бледного как мел здоровяка, который явно пытался убедить себя, что ему померещилось. Инстинктивно он попытался сбежать, но тут от гигантского сердце дрогнуло. От страха здоровяк примерз к месту. От его заносчивости не осталось и следа. Он был готов в любую секунду разрыдаться.
Ван Баолэ не ожидал, что сердце так напугает этого надменного типа. Прочистив горло, он накрыл ладонью кулак и поклонился ему.
— Почтенный, я показал все внутренние миры. Интересно, вы всё еще оцениваете меня на двойку?
— П-пя-пятерка…
Мужчина с горечью посмотрел на сердце, потом на свиток-картину, затем на Тёмную секту и статую Бесконечного клана. Он не мог ответить иначе.
— Спасибо за комплимент. Насчет Монарших лат… вы не думаете, что одной части будет недостаточно?
— Держи, забирай всё!
Мужчина с трудом сдерживал слёзы. Выполнив магический пасс, он указал пальцем на Ван Баолэ. Луч красного света ударил в его сознание и отпечатал на нём полное наследие. От хлынувшей в разум информации у него загудела голова. Внутренний мир, как отражение его «Я», не смог выдержать этого и начал рассыпаться на части. Наконец мужчина получил возможность сбежать. С кислым выражением лица он гневно посмотрел на Ван Баолэ. Он чувствовал страх и бессилие. Как бы сильно он не был расстроен относительно передачи всей техники, воспротивиться просьбе он не мог.
Впервые он отдал ученику наследие целиком. У толстяка были такие могущественные покровители. Что еще он мог сделать? Теперь он уже сожалел, что выбрал этого парня.
«Я всего лишь проекция. Я не заслуживаю такого отношения!»
Сетуя на несправедливость судьбы, здоровяк медленно растворился в воздухе. Внутренний мир Ван Баолэ распадался по мере соединения наследия с сознанием. Под конец в пустоте остался только Ван Баолэ. Сложно сказать, сколько времени прошло.
Темный полог, заслонивший три трещины в небе, исчез. В полившемся из них свете угадывались смутные очертания лежащих на земле людей. Внезапно Ван Баолэ дёрнулся и открыл глаза. Сбросив с себя остатки сна, он сел и огляделся. Пейзаж никак не изменился, правда медитирующие люди исчезли. Чжо Ифань и Чжао Ямэн тоже были в порядке. Сообразив, что они еще находятся в забытье, он с облегчением выдохнул. Невольно он задумался обо всём, что произошло во внутреннем мире.
— Монаршие латы… — пробормотал Ван Баолэ.
У него в голове сохранилось полное наследие божественной способности. В один момент Чжао Ямэн задрожала и разлепила глаза. Когда она села, её глаза еще какое-то время заволакивала пелена растерянности. Потом проснулся и Чжо Ифань. Когда двое друзей немного пришли в себя, Ван Баолэ наконец не выдержал.
— Вы… получили наследие? — тихо спросил он.
— Всё было как во сне. Там я нашел огромный курган всевозможного оружия. Там же я встретил наставника. Она передала мне свою технику… — Чжо Ифань ненадолго замолчал, в его глазах еще стояла растерянность. — Называлась она… Девять трансформаций божественного оружия! Однако она дала мне всего три части техники!
В этот момент взгляд Чжо Ифаня наконец прояснился, и он испытующе посмотрел на Ван Баолэ с Чжао Ямэн. Единственная девушка в группе массировала лоб, словно пытаясь что-то вспомнить.
— Я пережила нечто похожее, — кивнув, сказала она. — Я попала в охваченное огнем звездное небо, где меня ждало гигантское дерево, назвавшееся Древним бедствием. Оно взяло меня в ученицы и передало древнюю магическую формацию Древнее бедствие. Я тоже получила не всё, а лишь часть…
Под конец глаза Чжао Ямэн странно засияли. После получения наследия её аура немного изменилась. Даже культивация поднялась до самой границы со стадией Создания Ядра.
— Это место… не смертельная ловушка. Здесь хранятся наследия! — заключила Чжао Ямэн.
[1] Губительная звезда — образное выражение для описания причины несчастий, бед, зол. Одно из прозвищ Ван Линя протагониста другого романа Эр Гена «Противостояние святого». — Прим. пер.
В «Противостоянии Святого» Сюй Лиго довольно часто так называет Ван Линя за глаза, но переводчики не использовали дословный перевод, а применяли другие значения, наподобие «демон» или «мерзавец».
Закладка
Комментариев 44